我们不可能设想一个在社会经验之外产生的自我。（自我和社会是密不可分的。）
It is impossible to conceive of a self arising outside of social experience.
社会科学还可以教会政治家如何避免我们集体的自我毁灭行为。
Social science can also teach politicians how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.
他认为，多任务导致的注意力不集中是一个阶段，是社会自我修正的不可避免的阶段。
Multiple distraction might, he admits, be a phase, and in time society will self-correct.
同理心是自我中心的天敌，自我中心是一种病，阻碍我们的社会交往。
Empathy is the natural enemy of egocentricity, a disease that eats away at our society.
自我展示是社会化网络的一个特点。
让我们创作，让我们做回自我，让我们孕育一个社会——一个由讲故事的人构成的社会。
Let us create, let us be, let us nurture a society. A society of storytellers.
对于学校来说，应该做的最重要的事情，是帮助我们发现自我，帮助我们进行社会化。
The most important thing that school does for children is helping them discover themselves.
那个社会化的自我即熊。
在这个竞争激烈的社会中，为了得到你想要的工作，知道如何自我推销是很重要的。
In this competitive society it is essential to know how to sell yourself in order to get the job you want.
在这样的生活，人的自我定义，是指由社会鼓掌。
In this way of life, human's self definition is defined by social acclamation.
如何才能在实现自我价值的同时最大限度地服务于社会？
How can I best serve the interest of the public while achieving my self-fulfillment?
最终的清教徒接着尝试和自我净化的社会。
Eventually the Puritans went on to attempt purification of the self and society as well.
无论社会有多么的现实，也不能放弃自我的梦想。
No matter how the social reality, can not give up your dream.
这是一个社会躁动不安和自我意识极强的时代。
It is a restless society and the era of highly self-conscious.
一种是社会化的自我，另一种是本质的自我。
面子是每个社会成员想为自己争取的公开的自我形象。
"Face" is the public self-image every member of a society wants to gain for himself.
自我选择是实现人生价值的重要途径，并构成了人类社会的进步。
Life value can be realized just through self-choice which leads to social progress.
历史在一个自由社会最大的力量是它自我改正的能力。
The great strength of history in a free society is its capacity for self-correction.
我们的目标是取悦顾客，服务社会和实现自我价值。
Our goal is to please customers, to service the society and realize the self-value .
从表面上来看，这些用途是个人的而不是社会的，是自我陶醉而不是利他主义。
On the surface, these USES appear more individual than social, more self-indulgent than altruistic.
最大的争议：先天与后天、自由意志、意识、人类个体差异、自我与社会。
The great controversies: nature and nurture, free will, consciousness, human differences, self and society.
一个富裕的社会是承受不起自我毁灭的倡导者的。
An affluent society cannot afford advocates of its own destruction.
“休息疗法”影射了社会强加在女性身上的柔弱和自我放弃。
"The rest cure" innuendos the female weakness and resignation imposed on them by the society.
使我们认识了自我，对生活、对社会有了更深的理解。
Make us know ego, to the life, had deeper comprehension to the society.
艺术是社会文本的自我映射。
劳动者的价值包括个人的社会价值与个人的自我价值。
The worth of labourer consists of individual social worth and individual self-worth.
马克思具有深刻的社会自我批判思想。
自我作为一种社会自主性存在，是特定历史和文化的社会建构物。
Self, as social autonomy existence, is social constructive substance of particular history and culture.
自我作为一种社会自主性存在，是特定历史和文化的社会建构物。
Self, as social autonomy existence, is social constructive substance of particular history and culture.
应用推荐