人口过分增长对人类社会的存在构成了威胁。
The overgrowth of population presents a threat to the existence of human society.
人是一个单个的存在，同时又是一个社会的存在。
Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.
但是，人口过分增长对人类社会的存在构成了威胁。
But the overgrowth of population presents a threat to the existence of human society.
也许这可以部分解释人类社会中左撇子的存在。
Perhaps this can partly explain the existence of left-handers in human societies.
它与书写的起源是同时代的，并且贯穿于我们的社会存在。
It is coeval with the origins of writing, and has occurred throughout our social existence.
这种关系更可能存在于反对离婚的社会中。
They're more likely to occur in societies that frown on divorce.
人们的社会存在决定人们的意识。
我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。
We would rather there not be any discord in our society today.
那就是，并不存在相互竞争的社会问题。
可是现实中确实存在着另外一种社会复兴党的威胁。
在喋喋不休的“大联盟说”中仍存在许多争论。 投票的结果显示德国的民众似乎对社会党有很大的意见。
There are more profound arguments against a repeat of the grand coalition.
我们生存在是什么样的社会？
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
社会与此关联甚少，那虫儿就在个人的心中，心中定能找寻它的存在。
Society has but little connection with such beginnings. The worm is in man's heart.
社会上存在着对技术性工作的需求，但是我们却没有足够的人才。
There is a demand for technical jobs, but we don't have the people.
每个社会总有为其存在而需彻底奉献的时候。
There are times when every society needs this full devotion for its very survival.
数以百计的机会为您改变您的社会而存在。
Hundreds of opportunities exist for you to make a difference in your society.
因而对“社会企业”来说，这就存在巨大的问题。
And for so-called "social enterprises," that poses a huge problem.
人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据。
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
社会上人与人的相互尊重已经不复存在了。
除此之外，人类与猴子在社会组织架构方面也存在着明显的相似之处。
Besides, the resemblance of the social organizational pattern between man and monkey is conspicuous.
很久以来日本社会存在的问题就是日本家庭十分不愿意花钱。
Japan's problem has long been that its households are unwilling to spend.
在叙利亚还存在地域和社会阶级的分化。
我们建立的更大的社会脑已经存在一段时间了。
能让人看清楚的，只不过是那些显然有许多麻烦的人，而在表面现象的背后，存在一个社会。
Behind the visible people who clearly have a lot of troubles, there's a community.
真正的社会流动性趋势的确存在。
问：儿童意外伤害事故的发生是否存在社会经济方面的原因？
Q: Is there a socioeconomic link to accidental child injuries?
我们因该怎么消除存在于社会中的怀疑和分歧呢？
How can we avoid the suspicion and the divisions that exist in the community?
我们因该怎么消除存在于社会中的怀疑和分歧呢？
How can we avoid the suspicion and the divisions that exist in the community?
应用推荐