社会的变革也很利于他们。
想在一夜之间实现整个社会的变革是不可能的。
It is impossible for us to transform the whole society overnight.
黄:对我很大。当时很多知识分子,对于社会的变革抱着希望,期望建立一个制度相对完善的社会。
Mr. Huang: Yes. Many intellectuals hope the revolution of society and can build a perfect society.
社会变革的时机已经成熟。
本世纪给我们的社会带来了重大变革。
他主张将边界作为社会变革的推动者。
它将引发彻底的经济和社会变革。
与此同时,专家也提醒到,我们的社会需要为将来的变革做好准备。
Meanwhile, experts also say our society has to get ready for the coming changes.
马镫引起的巨大社会变革花了几个世纪才完成。
The huge social changes wrought by the stirrup took centuries to play out.
新闻业的系统化改变要求社会变革,不可一蹴而就。
Systemic journalistic change will require societal change, and that will not happen overnight.
而社会企业家们,正处于这场变革的中心。
在社会变革领域,我们正经历着相同的这种相互作用的动态现象。
In the social change world we are experiencing this same dynamic.
Changemakers本是一家专门刊载社会变革文章的在线杂志。
Changemakers started out as an online journal of articles about social change.
很多Twitter上关注社会变革的用户开始在社区上号召大家做点什么。
Several Twitter social change users started to urge others in the community to do something.
阿拉伯世界的彻底变革是社会化媒体的一次胜利。
The radical change in the Arab world is a triumph of social media.
致力于社会变革的资金往往来自于其业务本身。
Funding for their social agenda comes almost entirely from its own income.
OWS中的人们要求见到有意义的社会变革。
The people of OWS claim they want to see meaningful social change.
1970年的春天,社会变革潮起云涌。
巨大的社会变革很少能有这样温和的形式。
社会变革总是危险的,即便变革的方向是私人产权。
Social engineering is always dangerous, even if the direction of change is towards private ownership.
大部分的变革都很微妙,反应了社会和政策的转变。
Many of these changes are subtle, reflecting shifts in society as much as in policy.
社会变革的进程总会被归结为一系列理想化的咒语。
The course of social change has often been boiled down to poetic mantras-of-sorts.
同时,与从前相比,全球正常的社会变革速度大大加快。
Meanwhile, the speed of the normal social change in the world quickens greatly.
科学是社会变革的力量。
他们做好了长期社会变革的准备。
他们希望自己的工作会引发社会变革。
当今社会正在发生着深刻的变革。
社会发生变革的时候,该做什么呢?
中国正在经历巨大的社会变革。
China is currently undergoing a massive social transformation.
中国正在经历巨大的社会变革。
China is currently undergoing a massive social transformation.
应用推荐