这种分离直接导致了该村裕固族整个家庭社会的变迁。
This separation directly caused the transformation of the Yugurs' family and society.
研究近代城市用语的形成，有助于了解近代城市和社会的变迁。
Study on the formation of it can help us understand social change in another point.
在社会的变迁中，我们只是用不同的方式来表达我们的生活方式。
Living in the social change, we express our own lifestyle in various ways.
话题：每个人都必须面对社会的变迁、生活的变化，你喜欢变化吗？
Topic: Everyone must face the social changes, life changes, you like change?
和日常社会生活过程一样，社会的变迁过程也是一个具有高度复杂性的过程。
Just as daily social life, the changing of society is of extreme complexity too.
推动这种变化的社会变迁。
通过这种每年固定的播出时段，我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。
Through fixed time, we can fine the change of American society.
衣着是社会变迁的特殊载体。
经济变迁是社会变迁最为显著的指示符。
Economic change is the most significant indicate of the social changes.
总体也包括实践在社会变迁中的作用。
Totality also includes the role of practice in social change.
中国正处在剧烈的社会转型期，也正经历着激烈的文化变迁。
China is now experiencing a very violent social transformation as well as cultural vicissitude.
条约制度的建立与传统社会法律变迁有着密切的关系。
So the establishment of treaty system had relationship with the vicissitude of law.
在社会变迁的过程中，他们的物质生活及精神生活也发生了变迁。
In the process of society changes, their material and spiritual life changes too.
家庭变迁研究是家庭社会学研究中最为重要的研究领域之一。
The Research on Family Changes is one of the core braches in Family Sociology.
这也正是许多国家正在发生的全球性社会变迁的一部分。
That is something that is part of a global social change in many countries.
社会背景的变迁，从根本上深刻影响了文化心态的变迁。
The change of modern social backgroundinfluenced the mass cultural psyche deeply.
随着技术的进步，人类社会-文化处于不断的变迁进程中。
Along with the technology progress, the human society and the culture are continuously vicissitude.
咱就尽量一句一句慢慢翻译。时代变迁，社会进步的速度非常快。
The Times have changed, and the evolution progress of society has been speeded-up.
他一生中经历了几次大的社会变迁。
He experienced several great social vicissitudes in his life.
但是在这部剧情片中，社会变迁是次要的。
但是在这部剧情片中，社会变迁是次要的。
应用推荐