历史上，除了西方文明，人类自然的实行着多配偶的社会制度。
The history of western civilization aside, humans are naturally polygamous.
其原因是农民这个角色在社会历史的演变下，发生了多次的改变。
Its reason is farmer this role under the social history evolution, has had the multiple change.
历史在一个自由社会最大的力量是它自我改正的能力。
The great strength of history in a free society is its capacity for self-correction.
而且，他说，它仍然是最悲惨的国家历史的社会问题。
And, he said it remains the most tragic social problem in the country's history.
影响历史进程，他要把一个好端端的社会摧毁掉，按照他的治国思想从头再来。
旅游作为人类社会生活的一项活动，有着悠久的历史。
Tourism, as an activity of human social life, has long history.
从历史角度看，民族变化是一个社会所能遭遇的最困难的事情之一。
Historically, ethnic change is one of the most difficult things a society can go through.
这个工具又是人们在长期的社会历史生活实践中约定俗成的。
This tool was established by the people in long-term social and historical life practices.
美国的公司社会责任制度具有非常悠久的历史。
In American, the social liability system of company has a long history and perfect systems.
任何一个活着的社会是一个有历史的社会。
建筑学应该涉及到建筑的社会和历史之间的关联。
The architecture should involve to between the society of construction and the historical connection.
通过对历史上社会问题的研究，为认识相类似的现实社会问题提供一个特殊的视角。
It can give us a special Angle of view of the similar currently social problems.
它是社会的产物，历史的产物。
你必须有一个好的信用历史在今天的社会。
正是在这样的历史背景下，作者开始关注中国市民社会问题的研究。
Under such historical background, the writer begins to concern the study of Chinese civil society.
这种叙事特征的形成与该报道所处的社会历史语境联系密切。
And the characteristic is compactly connected with social history language environment.
因此，研究我国教育的历史，尤其是社会教育的历史，应从这个时期开始。
Therefore, study on Chinese education history, especially social education history, should start from this period .
利益问题是人类社会生活中的焦点问题，利益关系是社会历史的本质。
Interest is the key to the life of human society and the interest relationship is the essence of social history.
地球上的生命进化或者人类社会的进化，只是一个单独的历史过程。
The evolution of life on earth, or of human society, is a unique historical process.
这个形象的创造深深地植根于社会历史生活和民族文化的土壤之中。
The image creation is deep rooted in the social life and national culture.
传统文化是一个社会的灵魂，否认传统文化的存在就等于否认了自己的历史与过去。
The traditional culture is a social soul, the denial tradition culture existence was equal to denied own history and the past.
要反映巨大的社会历史内容，必须撷取社会历史的细部。
Need to reflect gigantic society history content, must pick to take society history detail.
我们必须研究中国的历史情况和当前的社会状况。
We must apply ourselves to the study of both China's past and present.
理念是在社会历史文化的土壤中长期滋养而成的。
The idea always grows out of historical culture of a society.
邯郸具有光辉灿烂的历史文化、适宜的气候与自然社会环境。
Handan is a city with a pleasant climate, social environment and brilliant history.
女性就业面临的困境是历史的，是社会的，更是个人的。
The predicament of women's employment has historical, social and even personal factors.
女性就业面临的困境是历史的，是社会的，更是个人的。
The predicament of women's employment has historical, social and even personal factors.
应用推荐