诉讼实践往往是社会现实的映照。
The procedural practice is often the incarnation of social reality.
第二个主题是对社会现实的批判。
毕竟,社会现实是各方博弈的结果。
After all, social reality is the result of game of all parties.
诗表示内在经验兴社会现实的相互关系。
这两大呼声是基于社会现实和市场需求的。
也许下一步,我们需要提醒自己:穷人被困在社会现实中。
Perhaps as the next step, we need to remind ourselves that the poor are trapped in a social reality.
这样的感受,实为当代社会现实中无所不在的。
And this is a feeling that is omnipresent in the realities of contemporary society.
我国的社会现实是;我国正处在社会转型时期。
China's social reality is, China is in a period of social transformation.
权利正义具有实践性和社会现实性两个本质特征。
Justice of right has two innate characters of practice and social reality.
有什么样的社会现实就有什么样的社会心理状态。
What kind of social reality there is what kind of social psychology.
但这项规定仅仅反映了已经摆在眼前的社会现实。
But the decree merely reflected what had already been taking place.
然而,这一“合理性”必须考量其社会现实情况。
它的存在也是由我国的社会现实和客观条件所决定的。
Its existence is also decided by our country's social reality and the detachment condition.
它们所体现的社会现实意义也是值得我们思考和研究的。
They reflect social reality significance is also worthy of our consideration and study.
这都是我们年轻一代对社会现实的一种态度,只能去适应。
These are our young people an attitude of social reality, only to adapt.
通过比较进一步了解两位作家在其作品中反映出的社会现实。
The reflection of the social reality in their works can be further understood.
我觉得实践的意义就是通过设计去接触社会现实,与人沟通。
The meaning of practice is to contact reality and communicate with other people through design.
媒介真实与社会现实是对等的,新闻制作是社会现实的建构。
Reality nirrored by media corresponds to social reality. News production is reconstructed upon social reality.
教育不仅关注既存的社会现实,而且关注着理想的社会形态。
Education not only shows concern about the practical society, but also the ideal society.
它已牢牢地扎根于我们的文化,这是我们天天面对的社会现实。
It is firmly embedded in our culture, a social reality that we confront daily.
事实上,显著的消费和浪费都是社会现实的一个重要组成部分。
Indeed, conspicuous consumption and waste are an important part of social display.
在中国,不断变化的社会现实往往使得人们很少有机会合家团圆。
In China, family unity is often at odds with the reality of its changing society.
由于社会现实不同,思维不同,各个国家的语言世界图景也不尽相同。
Because social realities are different, thoughts are different, each national language world prospect is different.
如果“知识不能改变命运”真的成为中国一个社会现实的话,这必将是一个悲剧。
If "knowledge can not change the fate" become a social reality in China, it must be a tragedy.
我们必须承认,它就是现今中国的社会现实,如此的女性不仅仅只有老妈,还有老妈的女儿。
We must admit that it is nowadays China's social reality, so women not only old mama and have old mama's daughter.
我爱我的男朋友,但是他是否一定不了解我的爱是,因此真正,社会现实何时是,去与此的成交?
I love my boyfriend, but he certainly did not understand my love is so real, social reality is, when to go deal with this?
我爱我的男朋友,但是他是否一定不了解我的爱是,因此真正,社会现实何时是,去与此的成交?
I love my boyfriend, but he certainly did not understand my love is so real, social reality is, when to go deal with this?
应用推荐