让我们创作,让我们做回自我,让我们孕育一个社会——一个由讲故事的人构成的社会。
Let us create, let us be, let us nurture a society. A society of storytellers.
另一个老年妇女,以前是个社会工作者,说道,“克拉拉也要讲故事!”
Another old woman, a former social worker, said, "Clara wants to speak!"
就像林肯的故事一样,每个社会都有强调诚实的绝对价值的故事。
Like the Lincoln tale, every society has stories stressing the absolute value of honesty.
大多数的故事是关于动物的,从这些故事里你可以了解社会。
Most of them are about animals, from which you can learn about the society.
记者:嗯,我想你的故事一定让社会上很多人产生共鸣。
Interviewer: Well, I think your story resonates with a lot of people out there.
建立社会价值的好方法是讲述想好的故事和惯例。
A great way to build that social value is through planned stories and routines.
那么这两则故事究竟反映出了一种什么样的社会问题呢?
Well, these two stories are exactly the kind of reflects what kind of social problems?
在我们的严肃的社会中,讲述故事被看做软弱。
这是一段社会阶级悬殊中成长过来的纯爱故事。
This is a love story where social class does not come into play.
他们之间的思想斗争至今仍然影响着我们的生活和社会,这就是我们的故事。
How their battle of ideas still shapes our life and society is our story.
发生在亨利身上的故事对那些崇拜金钱的社会作出了生动的解释。
In Henry stories happened to those who worship money society should make vivid explanation.
记者:嗯,我想你的故事一定让社会上很多人产生共鸣。
Interviewer: Well, I think your story 3 resonates with a lot of people out there.
如果说社会性是媒体的未来,乐观的故事或许就是传媒企业的未来。
If social is the future of media, then optimistic stories might be media's future.
伯顿家的浪漫故事是许许多多的社会新闻专栏作者最喜欢的写作材料。
The burtons' romance was food and drink to a thousand gossip columnists.
伯顿家的浪漫故事是许许多多的社会新闻专栏作者最喜欢的写作材料。
The burtons' romance was food and drink to a thousand gossip columnists.
应用推荐