你不得不承认我们生活在一个有种族歧视的社会。
因此，头痛的身体、情感、社会和经济负担未得到普遍承认。
As a result, the physical, emotional, social and economic burdens of headache are poorly acknowledged.
社会认同就是能够被社会所承认的东西。
两个女人在阳台上相拥，她们知道，社会永远不会承认她们的关系。
On the terrace, two women embrace, aware that society will never accept their relationship.
这项研究的题目是无偿家务要如何得到社会和财政政策的承认？
The study, "(How) can social policy and fiscal policy recognize unpaid family work?,"
社会要看到辉煌的成绩，才能承认你的天才。
To see the brilliant achievements of society, in order to recognize your genius.
青年的需要和潜力日益受到国际社会的承认。
Their needs and potential are increasingly recognized in the international community.
我承认社会并不是它应该的样子，但你能做什么呢？
I admit society is not what it should be, but what can you do?
每一个与我交谈的人都承认Agile软件开发在当今社会是无处不在。
Everyone I talk to agrees that Agile software development is ubiquitous today.
为了让妇女的社会地位得到承认，妇女们作了长期的斗争。
Women have been struggling for a long time for the recognition of their society.
首先，不管你承不承认，我们的社会正变得越来越女性化。
First of all, admit it or not, our society is becoming more and more feminized.
爱、权利的尊重和社会重视是承认的三种形式。
Love, respect to right and social admiration are the three types of recognition.
我们必须承认，它就是现今中国的社会现实，如此的女性不仅仅只有老妈，还有老妈的女儿。
We must admit that it is nowadays China's social reality, so women not only old mama and have old mama's daughter.
他们以为，人们只要理解他们的体系，就会承认这种体系是最美好的社会的最美好的计划。
For how can people, when once they understand their system, fail to see in it the best possible plan of the best possible state of society?
国际社会不承认武力侵占形成的所谓“有效控制”。
The international community does not recognize "effective control" created through occupation by force.
⊙、今天，我们的社会终于承认了古人的做法。
Today, our society finally admitted that the practice of the ancients.
这些权利是先于社会的、是社会应该承认的。
These rights are prior to society and must be recognized by it.
的翻译是：现在是通常承认的用不同的社会系统的国家可能平安地共存。
Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.
尽管如此，他还是承认：“现在，社会对我们更为包容了。”
Though he admits, "Society is more tolerant towards us now."
尽管如此，他还是承认：“现在，社会对我们更为包容了。”
Though he admits, "Society is more tolerant towards us now."
应用推荐