惩罚也可以来自自然环境与其它社会情况。
Punishment is also delivered by the natural environment and in other social contexts.
我感觉，现在的社会情况下，去学习厨艺是一个不错的选择。
I feel, the condition of society, to learn cooking is a good choice.
规范阐明了人们在特定社会中的特定情况下“应”如何行事。
Norms define how people "ought to" behave under particular circumstances in a particular society.
在极端情况下，这些性格特征会对传统的人类社会造成伤害。
At their extreme, these traits would be highly detrimental for life in traditional human societies.
当然，我们也评估我们在各种社会网络上的社区建设情况。
And of course, we evaluate the communities we're building on the various social networks.
不过这有适当社会支援的国家，情况则复杂得多。
But things get more complicated in countries with adequate social support.
那么公司内部的社会媒体使用情况又如何？
And what of a company's internal consumption of social media?
这些情况是怎样影响你的社会媒体的实现的？
平民伤亡情况引起了国际社会的高度关注。
Civilian casualties have captured much international attention.
但是大多数的情况是我们选择了社会。
许多弱势社会群体的情况在恶化。
Many vulnerable social groups find their situation worsening.
你总可以通过老人受到照顾的情况来判断一个社会(的好坏)。
You can always judge a society by the way the old are cared for.
在这种情况下，应该调动社会权力的因素来达到制约行政权的目的。
Therefore, it is necessary to use social right factor to restrict administrative power.
许多妇女遭受强烈的耻辱，因为他们的情况和社会的排斥。
Many women suffer intense shame and social rejection because of their condition.
社会福利工作者必须考虑其委托人在各种情况下的最佳利益。
Social workers must consider the best interests of their clients in every situation.
我们必须研究中国的历史情况和当前的社会状况。
We must apply ourselves to the study of both China's past and present.
而实际情况是，你却在那里抱怨钱对这个社会的独断统治。
The fact is that you complain about the dictatorship of money.
目的了解苏州市老年人群生活质量的现状和生活信心、社会支持情况；
Objective In order to understand the present situation of quality of life?
在这种情况下，警方尽最大努力确保安全，维持社会秩序。
In this context, the police did their best to ensure security and maintain public order.
例如，你基础上社会的反馈意见，仅空袭的情况下控制或什么？
For example, do you base it on community feedback alone, controlled raid circumstances or what?
分析表明：在不存在循环市场失灵情况下，庇古税就可以达到社会福利最大化。
It indicates that while recycling market function perfectly, Pigovian tax can reach social optimal.
惟有在此情况下，我们才能履行自己肩负的重要责任，或是将“第四权力”的特殊作用发挥出来，即形成社会舆论。
Only like this can we fulfill our burden or privilege of being "the fourth power"which can form public opinion.
在大多数社会中，通常情况下竞争老是起到消极的作用，而不是积极的作用。
In most societies, competition generally has more of a negative than a positive effect.
这幅画反映出在奴隶社会少女被掠夺的情况。
This painting shows how girls were kidnapped in a slave society.
这幅画反映出在奴隶社会少女被掠夺的情况。
This painting shows how girls were kidnapped in a slave society.
应用推荐