这个转变一直是一个规模浩大的社会实验。
这是一项关于感知、品味和优先性的社会实验。
It is a social experiment about perception, taste and priorities of people.
晕~ ~她无法完全准确地复制这个社会实验。
这是生意，不是社会实验。
这是好是主管，进行有关不知情的人的社会实验。
It's good to be in charge, conducting social experiments on the unwitting people.
捷克斯洛伐克的社会实验是全球社会运动的一部分。
The Czechoslovak experiment was part of that global movement.
来试试一项DreamHost主导的名为“隐身邮件”的社会实验吧！
Enter a bare bones social experiment from DreamHost called Invisible Note.
Web 2.0是一场宏伟的社会实验。与任何值得尝试的实验一样，它也可能前途未卜。
Web 2.0 is a massive social experiment, and like any experiment worth trying, it could fail.
这些早期访问者中的很多人都赞同中国的社会主义实验。
Many of these early visitors were sympathetic to the Chinese socialist experiment.
这是SE实验室社会企业家精神合作的第一原则。
That is the first principle of social entrepreneurship collaboratory of the SE lab.
这项研究结果已经在实验社会心理学杂志上发表。
The research was published in the Journal of Experimental Social Psychology.
你并不知道，这个实验会成为社会心理学的一个经典。
Little do you know, the experiment will actually become a classic in social psychology.
论文发表在《实验社会心理学杂志》上。
The paper appears in the Journal of Experimental Social Psychology.
其研究结果已经在《实验社会心理学》杂志上发表。
Their results have just been published in the Journal of Experimental Social Psychology.
该研究在《实验社会心理学》期刊上发表。
The study was published in the Journal of Experimental Social Psychology.
1959年的一个经典的社会心理学实验证明了我们如何以及为何对自己撒谎。
A classic 1959 social psychology experiment demonstrates how and why we lie to ourselves.
这篇论文发表在《实验社会心里学》杂志上。
The paper is in the current issue of theJournal of Experimental Social Psychology.
不是。我们的实验将身体疼痛和社会疼痛区分开，但它们仍有太多相似之处。
No. We experience social pain differently from physical pain, but there are many commonalities.
像这项社会心理学实验证明的那样，人们是蹩脚的直觉型心理学家。
As this social psychology study shows, people are actually pretty poor intuitive psychologists.
我们的实验将身体疼痛和社会疼痛区分开，但它们仍有太多相似之处。
We experience social pain differently from physical pain, but there are many commonalities.
问题是在这个实验中，这些隐性的社会影响依旧被漠视着。
The problem is that these hidden social interactions remain out of focus in the experiment.
这些实验某种程度上也涉及到了社会交流。
Such experiments involve social communication at another level, too.
天然药物化学是一门以实验为基础的科学，它与社会、环境紧密联系。
Natural pharmaceutical chemistry, based on experiment, has much to do with society and environment.
《历史与社会》是一套实验性教材。
History and Society is a series of textbooks for experiment.
但这项实验已说明，社会准则并非没有自然基础。
But it does mean that social norms fall upon prepared ground.
这个实验，是社会心理学史上最有名的实验。
This is one of the most famous experiments in the history of social psychology.
超常教育实验班“以教育上的高水平、高质量赢得了广泛的社会声誉。
The school enjoys a fine reputation for its extraordinary high quality throughout the country.
超常教育实验班“以教育上的高水平、高质量赢得了广泛的社会声誉。
The school enjoys a fine reputation for its extraordinary high quality throughout the country.
应用推荐