里奇女士将就美国社会和文化每周写两篇评论文章。
Ms. Rich will be writing a twice-weekly commentary on American society and culture.
这是一个社会和文化问题，也是一个经济问题。
It's a social and cultural issue, as well as an economic one.
第四个方面是社会和文化的全球主义。
种族问题一直对历史、社会和文化有巨大影响。
Race has always had a huge impact on history, society, and culture.
阅读并理解掌握知识对韩国社会和文化。
Read and understand to acquire knowledge about Korean society and culture.
本研究还试图评估可能的社会和文化影响。
This study also attempts to assess possible social and cultural impacts.
社会和文化的变革和挑战。
因此，本研究主要是关注社会和文化影响。
As such, this study is primarily concerned with social and cultural impacts.
几个世纪以后，他们的社会和文化特征消逝了。
Their social and cultural identity washed away after some centuries.
以及社会和文化的偶然事件，因此我们不能认为自己是理所应当。
Social and cultural contingencies for which we can claim no credit.
语言作为一个国家社会和文化的体现，受到社会和文化的制约。
As a reflection of society and culture, language is socially and culturally bound.
该研究将发表在《社会、进化和文化心理学》杂志上。
The research is to be published in the Journal of Social, Evolutionary and Cultural Psychology.
现新的人类社会文化和文明。
委婉语既是一种语言现象，也是一种社会现象和文化现象。
Euphemism is a phenomenon of both language and society and culture.
婉语是一个语言学概念，同时也是一种社会现象和文化现象。
Euphemism as a linguistic concept is also a social and cultural phenomenon.
指出空间和时间上的海地。一个社会历史和文化方面的梗概。
Locating Haiti in space and in time. A socio-historical and cultural sketch.
礼物的流动不是盲目的，而是遵循着一定的社会规范和文化。
The flowing of the present is not blind but obeys certain social rules and culture.
这里有复杂的社会因素和文化因素在起作用。
There are complex social and cultural factors for this phenomenon.
分管工作：负责教育和文化等社会事业方面的工作。
Responsibilities: He is in charge of education and culture etc. social enterprise affairs.
谁确定了社会的审美和文化身份的惯例？
Who determines society's ideals of beauty and conventions of cultural identity?
大学存在着多重属性，其内涵涉及教学、科研、社会服务、产业、和文化等方面。
There are many traits of university, such as teaching, researching, social service, industry and culture.
另一方面，人要改造自身的自然，将自己塑造为社会的文化存在物和文化主体。
On the other hand, man must change himself into a cultural subject for a social cultural existence.
自我作为一种社会自主性存在，是特定历史和文化的社会建构物。
Self, as social autonomy existence, is social constructive substance of particular history and culture.
习语是一个社会语言和文化的重要组成部分。
Idioms are an important part of the language and culture of a society.
习语是一个社会语言和文化的重要组成部分。
Idioms are an important part of the language and culture of a society.
应用推荐