违背原因其中之一是因为使用了含文化，社会或历史背景的隐喻。
One cause of this is the use of metaphor with cultural, social or historical background.
不同的国度之间的历史背景、社会文化、民族风情等都有很大的差异。
There are great differences in historical background, social culture, national customs among the countries.
正是在这样的历史背景下，作者开始关注中国市民社会问题的研究。
Under such historical background, the writer begins to concern the study of Chinese civil society.
由于中西社会民族的文化历史背景不同，中西方人的性格也各有特点。
Different culture and social circumstances make different personalities between the east and the west.
由于中西社会民族的文化历史背景不同，中西方人的性格也各有特点。
Different culture and social circumstances make different personalities between the east and the west.
应用推荐