水污染行为具有严重的社会危害性。
第二部分,社会危害性理论之研究现状。
The second part: the condition of study of social harmfulness.
第三部分,社会危害性理论之重新解读。
The third part: the re-comprehensions of social harmfulness.
千年虫故障会造成严重的经济及社会危害。
Millennium bug could cause serious economic and social harm.
千年虫故障会造成严重的经济及社会危害。
引发社会不安定因素是该犯罪的主要社会危害。
Triggering the uncertainty is the major social jeopardy of this kind of crime.
敲诈勒索罪是当今社会危害较大且多发的犯罪。
洗钱是一种具有严重社会危害性的复杂的高智商犯罪。
Money Laundering is a complex high-intelligent crime, which is of severe danger to society.
足球“黑哨”具有社会危害性,并已达到了犯罪程度。
Football "Black Whistle" has social damage and has reached to the extent of crime.
摘要:干旱是对人类及社会危害极大的一种自然灾害。
Abstract: Drought is a kind of great natural disaster for human beings and society.
在中国古代,灾荒及其社会危害一直是一个严重的社会问题。
In ancient China, famine and its social harm had always been a serious social problem.
绑架罪具有严重的社会危害性,而且严重损害他人身心健康。
Kidnapping offence not only has serious social negative influence, but also hurt others mental health.
近年来,计算机犯罪率不断上升,造成的社会危害不断增加。
In recent years, more and more computer crime has done increasing harm to the society.
人身危险性与社会危害性、主观恶性、罪过均有区别,不可混淆。
Personal danger is different from social harm, subjective viciousness and fault, as cannot be confused.
他说将药品对个人的危害和药品对社会的危害分开来看非常重要。
He said it was important to separate harm to individuals and harm to society.
那个选择就是再次成为社会的危害。
我们授权下流行径,就不可能不危害到我们以公正社会为形式的生存。
And we cannot authorize indecency without jeopardizing our survival as a decent society.
对公共健康或安全有危害需要在加拿大得到过多的健康或社会服务。
Would cause excessive demand on health or social services in Canada.
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实,并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
企业不能在假装服务社会的同时危害社会。
Companies cannot continue to pretend to serve society while simultaneously acting against it.
他人,不危害社会。然后,你想什么做什么都可以了。
Others, no harm to society. Then, what do you think what is ok.
私心对社会国家平静、祥和的危害是很严重的。
Selfishness does severe harm to the peace and tranquility of a country.
我今天要讲的是我们社会面临的一大危害,就是艾滋病。
I want to talk today about a major threat facing our society, namely AIDS.
生命权本体无民事救济权,是文明社会法律的遗憾,对死者近亲属的救济水平极低在实践中危害极大。
It is a pity that the right to life itself has no relief right in the law of civilized society.
但你是否想到的危害,为社会。
这种扭曲了的亲子关系无论给个人、家庭还是社会都带来一定的危害。
This distorted relationship of parent-child will bring harm both for individuals, families and the community.
这种扭曲了的亲子关系无论给个人、家庭还是社会都带来一定的危害。
This distorted relationship of parent-child will bring harm both for individuals, families and the community.
应用推荐