越来越多的公司开始关注企业社会责任。
More and more corporations are taking an interest in corporate social responsibility.
第二个问题是，公司的利益又是否与社会的利益一致。
A second issue is whether companies' interests are aligned with those of society.
第三个问题是，公司员工敬业度，说说所有这些社会媒体员工？
And the third part employee engagement within the company addressing all these social media stuff?
公司必须在社会网络上参与用户互动，了解谈话在哪里进行和具体的内容。
Companies must engage with users on social networks, understand where and what the conversation is.
如果你的答案是‘是，那才是有社会责任的公司！’，那你不错！
If your answer is "Yes, that's a socially responsible company!" then good for you.
宜家是一个有社会责任的绿色环保公司。
IKEA presents itself as a green company with a social mission.
探险旅游公司：把他们的社会媒体客户锁定为已经购买旅游产品的顾客。
Adventure tour company: targeting their social media activity at existing customers that have already bought.
那么公司内部的社会媒体使用情况又如何？
And what of a company's internal consumption of social media?
民权社会和具有社会责任感的公司必须承担起责任。
Civil society and socially responsible business has to pick up the baton.
而男人则趋向于把网络当成公司、图书馆或者运动场，一个帮助自己在社会生活中提升的场所。
Men tend to see it as an office, a library, or a playground — screw the community, this is about function not family.
大多数人不理解一个社会驱动的公司能有多么强大的力量。
Most people don’t understand what a social force startups can be.
我们很自豪地宣传、推进对“公司社会责任”这个概念的支持。
We are proud to promote our support for Corporate Social Responsibility.
80%的公司招聘使用社会媒体，其中95%使用LinkedIn招聘。
80% of companies use social media for recruitment; 95% of these using LinkedIn.
如果你的答案是‘是，那才是有社会责任的公司！’
If your answer is "Yes, that's a socially responsible company!"
您的公司将制定一项社会媒体政策(且它实际上可能是被强制执行的)。
Your company will have a social media policy (and it might actually be enforced).
这就是各大公司坚守企业社会责任的关键所在。
This is the key to companies' stubborn adherence to corporate social responsibility.
公司需要社会化网络吗？
大部分主要的网络公司都在讨论关于如何让电邮更加聪明和社会化。
All of the major Internet companies talk about making E-mail smarter and more socially aware.
如今大大小小的公司都蜂拥而上，想要了解和参与到社会化媒体当中。
Companies large and small are rushing to understand and get involved in social media.
第三方软件公司会开始为这些网站提供能够真正让他们驱动社会网络的功能。
Third-party software companies will start to offer features to websites to actually drive social features.
公司在社会媒体所建立的内容应该侧重于介绍目的地而不是邮轮产品。
Building up a body of content about a location first rather than the product.
“我们有是有社会责任感的公司，”他说到。
他们完全不了解这个公司，这个职位或这个社会。
They knew nothing about the company, the position, or the society.
航空公司和社会化媒体提供者们正在仓促的追赶这股浪潮。
Airlines and social media providers are scrambling to catch up.
传统的网络型航空公司在采用社会媒体工具方面的进程还比较慢。
Legacy network carriers have been slower to adopt social media tools.
你是否同意管理人员报酬应与公司企业的社会责任联系？
Do you agree executive compensation should link with the company corporate social responsibility?
一家公司通过向社会公众出售其股票筹集资本的行为。
When a company sells shares of itself to the public to raise capital .
一家公司通过向社会公众出售其股票筹集资本的行为。
When a company sells shares of itself to the public to raise capital .
应用推荐