他当时没心思以礼待客。

He was in no mood for being polite to visitors.

《牛津词典》

有人教我们如何向女王行屈膝礼。

We were taught how to curtsy to the Queen.

《柯林斯英汉双解大词典》

购买一册就可以得到一份免费好礼。

We're offering a fabulous free gift with each copy you buy.

《牛津词典》

她出生一个月时受洗礼，十三岁时受坚信礼。

She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen.

《牛津词典》

她行了个屈膝礼。

She gave a curtsy.

《柯林斯英汉双解大词典》

她向女王行了屈膝礼。

She curtsied to the Queen.

《牛津词典》

他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。

They stood in silent homage around the grave.

《牛津词典》

这是受坚信礼的日子。

It was the day of confirmation.

youdao

我给我太太买了一只很好的手表作为生日礼。

I bought a nice wrist watch as a surprise for my wife's birthday.

youdao

政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。

Seirei Tobimatsu said there was so much beyond our control.

youdao

现在你鞠躬，我行屈膝礼。

Now you bow, and I curtsy.

youdao

他和雷富礼先生似乎相处得很好。

He and Mr Lafley seemed to get along well.

youdao

现在你说，女儿，关于你和艾希礼，这到底是怎么回事呀？

And now, daughter, what's all this about you and Ashley?

youdao

这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。

This was the dedication of the altar, after that it was anointed.

youdao

你看过这个颁奖礼吗？

Did you watch the show?

youdao

当然除了颁奖礼本身之外还有很多可说的。

Of course there was more than just talk about the show itself.

youdao

以色列全会众都要守这礼。

All the congregation of Israel shall keep it.

youdao

父亲和希礼的话在她耳边回响起来。

The words other father and Ashley thunder in her ear.

youdao

军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。

The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed.

youdao

这样，王和以色列众民为耶和华的殿行奉献之礼。

So the king and all the Israelites dedicated the temple of the Lord .

youdao

阿希礼：我怎么能不爱你呢？

Ashely: How could I help you loving you?

youdao

把发霉的心事交给流水，向远去的尘埃行个注目礼。

The rotten heart to water， dust to be a disappearing eyes.

youdao

艾希礼也在那里吗？

Was Ashley there, too?

youdao

送小礼，往往能得大回馈；放小饵，钓大鱼。

A small gift brings often a great reward.

youdao

书虫酒友俱乐部：圣诞特礼！

The Bookworm Wine Club: a Christmas special!

youdao

香薰蜡烛是在蜜月前送给新婚夫妻的又一好礼。

Scented candles are great to give to the couple a day before their honeymoon.

youdao

愿浪漫好礼迷失路途，从而来到你的小屋中。

May romantic gifts lose their destination and find a way to your shack.

youdao

希礼的生日晚会正在进行。

Ashley's birthday party is going on.

youdao

但是“贫民窟的百万富翁”主宰了整个颁奖礼。

But it was "Slumdog Millionaire" that carried the evening.

youdao

这样，王和众民为神的殿行奉献之礼。

So the king and all the people dedicated the temple of God.

youdao