他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。

He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.

《牛津词典》

她用嘴磨蹭他的耳朵。

She nuzzled his ear.

《牛津词典》

如果你磨蹭，成功的机会就会降低、被贬值。

If you wait your chances of success will quickly diminish.

youdao

有一个久经考验的方式停止拖拖拉拉，磨磨蹭蹭。

There is a tried and tested way to stop the dilly-dallying.

youdao

别磨磨蹭蹭的，我们可能会迟到的。

Don't hang about. We might be late.

youdao

但她磨蹭了一会儿，先是在平台上，然后在穿过公园的路上。

But she dallied, first on the terrace and then on the way across the park.

youdao

我不可能磨磨蹭蹭的，因为我要赶着去上班。

I can't hang about anymore because I hurry to go to work.

youdao

我不可能磨磨蹭蹭的，因为我要赶着去上班。

I can't hang about, for I am hurry up going to work.

youdao

攀岩伙伴可以互相提醒对方的脚是否在岩壁上磨蹭。

Climbing partners can alert each other to feet dragging on the wall.

youdao

“磨磨蹭蹭的家伙，”他说，“我的脑袋急得直冒火星、你太拖拉了！”

Lingerer! he said, my brain is on fire with impatience, and you tarry so long!

youdao

你有人类那种特别的磨磨蹭蹭的性子不是么？

You're kind of slow for a human, aren't ya?

youdao

随着一声谢谢，男人磨磨蹭蹭的上了车。

The man thanked the driver and got on the bus slowly.

youdao

你磨蹭什么呢?我的酒在哪儿?。

Why do you dally?Where's my wine?

youdao

妈妈：你在家磨磨蹭蹭的。

Mom: You "d been hanging around before left home."

youdao

妈妈：你在家磨磨蹭蹭的。

Mom: You "d been hanging around before left home."

youdao