两国之间进行了广泛磋商。
There have been extensive consultations between the two countries.
这项决定是在与当地居民仔细磋商后作出的。
The decision was taken after close consultation with local residents.
首相正和他的同僚进行磋商，以最终敲定这项协议。
The prime minister is holding consultations with his colleagues to finalize the deal.
他们退到另一房间秘密磋商。
两个党派就进一步的磋商达成了一致。
没有可展示的进展，磋商者将会开始看到他们的影响力减弱。
Without demonstrable progress, the negotiators will begin to see their influence wane.
两位律师就此案作了磋商。
正在进行磋商。
不过他说会在星期一开始磋商。
你能否介绍一些本次磋商的细节？
我们就一系列广泛议题进行了磋商。
下一轮磋商将于今年内在中国举行。
The next round of consultation is scheduled to be held later this year in China.
目前正在就这项提案进行磋商。
问题不是债务，而是磋商债务偿还。
The problem isn't the debt, it's negotiating repayment of the debt.
很简单，但这是一个协议磋商。
我们期待本次磋商取得成功。
We are looking forward to a successful round of consultations.
答：有关各方在这个问题上的磋商还在继续。
A: the relevant parties are still having consultation on the issue.
这类磋商将不具有法律约束力。
通报、报告、磋商和通知世卫组织。
从中方与各方磋商的情况看。
The consultations that China has made with other parties have shown.
我们的工作没有白做，这种费时的磋商还是值得的。
Our work was not wasted. The time-taking negotiations were worth our while.
同时，两国在国际事务中保持着密切的磋商和协作。
Meanwhile both countries maintain close cooperation and consultations in international affairs.
问：中日上星期在北京举行了新一轮东海问题磋商。
Q: Last week, a new round of East China Sea consultation was held in Beijing.
壳牌称目前它正在和公司大股东进行磋商。
通过长时间的磋商和谈判，我们加深了对彼此的了解。
We got to know each other better through hours spent in consultation and negotiations.
我们可能会考虑将这一全球性磋商引向深入。
我们可能会考虑将这一全球性磋商引向深入。
应用推荐