简单的碳税或是限制退还项目将会更好。
A simple carbon tax or a cap-and-rebate program would have been better.
欧洲委员会现在也在制定“碳税”。
这些规定在碳税时代，很大程度上是多此一举的。
These regulations become largely redundant in an era of carbon taxes.
碳税是应该为气候变化服务的。
这个国家需要抓住这个机会并引入简单明了的碳税。
The country needs to seize this opportunity and introduce a simple carbon tax.
作者应该清楚，碳税不等同于碳关税。
The author should make it clear that carbon taxes are NOT carbon tariffs.
只有韩国隐性的碳税价格相比较低，70美分。
Only South Korea’s hidden carbon price of 70 cents was lower.
敦促实行全球碳税或“总量控制和排放权交易”。
这种方法在碳排放限额交易（cap-and-trade）或碳税体系下可能最为有效。
That would likely work best under a cap-and-trade or carbon tax system.
减少温室气体排放量唯一有效的方式是征收碳排放税。
The only efficient way to cut greenhouse-gas emissions is to impose a carbon tax.
减少温室气体排放量唯一有效的方式是征收碳排放税。
The only efficient way to cut greenhouse-gas emissions is to impose a carbon tax.
碳排放税的第三个优点就是可以增加国家税收。
A third advantage of carbon taxes is that they raise revenue.
碳释放税，他声明说，听起来太像一种税了。
对于他们来说，碳排放税被视为是优先考虑的。
是否会引入强制征收的碳排放税？
一个是征收碳排放税，这也是《经济学人》杂志长期以来所提倡的。
特别是要采用碳排放税。
很多共和党议员依然认为碳排放税是就业杀手。
Many Republican senators still consider this a job-killing energy tax.
能否在未来向他们征收碳排放税呢？
Can you please add up the carbon tax amount you are going to bill them?
她说将“重提”碳排放费用方案，并将提出一个协议结束矿业税引发的争议。
She offered to "re-prosecute" the case for a price on carbon.
需要支付碳排放税的大多是能源消耗产业，包括交通运输和工业排放。
The carbon price will apply to the energy sector, transport, industrial emissions and waste.
需要支付碳排放税的大多是能源消耗产业，包括交通运输和工业排放。
The carbon price will apply to the energy sector, transport, industrial emissions and waste.
应用推荐