咱们碰一下各组讨论的情况。
碰一下开关，灯就亮了。
另一些则甚至不愿意碰一下自己的孩子。
有的食素者吃鱼，而有的碰都不碰一下。
You have vegetarians who eat fish and others who won't touch it.
如果你碰一下它的羽毛，那蓝色会消失。
我说碰一下它！
最后在电话里，我告诉那个机器那我就碰一下运气好了。
I told the automaton at the end of the phone I'd take my chances.
当马已经知道你要他干什么的时候，只要轻轻碰一下就可以了。
As the horse learns what you want, just a light touch will suffice.
那些铁器，被夏天的太阳一晒，就像一个个烤熟的红薯，让人不敢碰一下。
The iron, by summer sun, like a baked potato, let a person dare not touch.
你可以用不同的方向截住它，但你希望回球有力量，而不只是跑过去碰一下或只是停住它。
While you can take different directions to intercept it , you want to hit the ball.
如果你碰我一下，他就会打破你的头。
然后他没有碰丑小鸭一下就走了。
除了我。我是够实实在在的了——碰我一下吧。
看你胆敢碰我一下！
你若再碰我一下，我就打你耳光。
起下钻之前，检查一下天车防碰木是否在原位。
Prior to trip, check if the crown bumper blocks are in place.
柔丝：那我只是要轻轻地碰他手一下……像这样？
别敢再碰她一下！
他是她生活的核心，碰他一下就是一种莫大的幸福。
For her, he was the kernel of life, and to touch him alone was bliss.
凭一下突然而又敏捷的动作，我把左眼朝他的拳头碰将过去的。
By a sudden and adroit movement I placed my leave eye against his fist.
“可是我连碰都没有碰你一下，”渔猎警长说。
他绝不会对我说句“我爱你”，也绝不会当着人的面碰我一下。
He would never say "I love you" to me, nor did he ever touch me in public.
你再碰我一下，我就给你一个耳光！
要是你碰我一下，你头上黑乌乌的头发就休想留下一把。
If you lay a finger on me, I will not leave a handful of that black hair upon your head.
苏：你又不必把他吃了。只要不经意地轻轻碰他一下。
Sue: You don't have to eat him, just 2 accidentally brush against him.
苏：你又不必把他吃了。只要不经意地轻轻碰他一下。
Sue: You don't have to eat him, just 2 accidentally brush against him.
应用推荐