-
不过确实你干的…超级棒。
But yes, you have done, awesome.
youdao
-
开始的时候如果你做事很快，确实你的正念或者觉知无法跟随。
Indeed, in the beginning, if you do things fast, your mindfulness or awareness cannot follow.
youdao
-
说真的，我确实同情你。
I do feel for you, honestly.
《牛津词典》
-
我确实钦佩你的热情。
I really admire your enthusiasm.
《牛津词典》
-
想起来了，他确实提到看见过你。
Come to think of it, he did mention seeing you.
《牛津词典》
-
我不想老提这一点，但你确实欠我200元钱。
I don't want to press the point , but you do owe me $200.
《牛津词典》
-
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
《牛津词典》
-
你若了解他，就知道他确实很有人情味。
He's really very human when you get to know him.
《牛津词典》
-
“你认识他吗？”—“我确实认识他。”
"Did you know him?"—"I did indeed."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确实警告过你。
I did warn you.
youdao
-
你确实去了那家书店！
You did go to that bookstore!
youdao
-
你确实与客户建立了良好的关系。
You do build up a good relationship with the client.
youdao
-
但你确实与客户建立了良好的关系。
But you do build up a good relationship with the client.
youdao
-
你确实很喜欢吃寿司，不是吗？
You do like sushi, don't you?
youdao
-
不过，如果你确实需要吸烟，有专门的休息室。
However, if you do need to smoke there are special lounges.
youdao
-
人们会过度摄入蛋白质吗？Pipitone 说，你确实要注意了。
Can people overdo protein? Pipitone says you do have to be careful.
youdao
-
我们在旧金山确实有野牛，虽然你没有见过。
We do have live bison in San Francisco if you haven't seen it.
youdao
-
汤姆，这确实对你有好处。
Tom, it did do you good.
youdao
-
你对这事确实是认真的，是吧？
You really are serious about this, aren't you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你确实不在意？
Are you sure you don't mind?
《牛津词典》
-
“这使我觉得，嗯，自己很重要。”—“你确实重要。”
"It makes me feel, well, important."—"And so you are."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的话说得确实正是时候。
Your remarks were certainly well timed.
《牛津词典》
-
我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。
I hate to disappoint you, but I'm just not interested.
《牛津词典》
-
你这次确实搞得一塌糊涂！
You've really fucked up this time!
《牛津词典》
-
是我的错觉，还是你确实瘦了许多？
Is it my imagination or have you lost a lot of weight?
《牛津词典》
-
他正忙他那本新书－－你要知道他现在确实很努力工作。
He's tied up with his new book. He's working hard, you know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话，我带你看一下。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你不可能会用这个词。”—“我确实不会用。”
"You can't possibly use this word."—"So I won't."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人确实会把拾到的失物交过来，所以说不定你运气会很好。
Some people do hand lost items in, so you might be lucky.
youdao
-
这是无法避免的，汤姆，只要你想干的时候，你确实挺能干的。
There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom.
youdao