他们决定结婚，正式确定关系。
They decided to formalize their relationship by getting married.
他要到什么时候才不到处和女人鬼混而同一个姑娘确定关系呢？
When is he going to stop running around and setting for one girl?
今天，我父亲告诉我说他打算请已经确定关系的女友来家里吃饭。
Today, my dad told me he was planning to have his steady girlfriend over for dinner.
总统确定了与东欧增进友好关系的未来目标。
The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.
如您所见，我们通过合格名称的引用来确定与消息的关系。
As you can see, the relationship to messages is made by qualified name reference.
所有重要的候选方法元素和它们之间的关系都被确定。
All significant candidate method elements are identified as well as some of their relationships.
确定哪些分析类具有与其它类之间的关系。
Identify which of these analysis classes have some kind of relationship with each other.
这些关系在feature . xml文件中已被确定。
有过多的信息，但无法确定它们的业务关系。
Has too much information but is not sure of its business relevance?
此外，发布管理者还要确定项目之间存在什么样的依赖关系。
In addition, the release manager also establish what, if any, dependencies exist between projects.
确定企业名称：这看起来似乎简单而清楚，但是名字是关系到你的企业如何让世界知道。
Decide on a business name: It may seem obvious and simple, but the name is how your business will be known to the world.
拥有更长的寿命是一个原因，与越来越不确定的金融前景也有关系。
Longer life spans are one reason, along with an increasingly uncertain financial picture.
但要准确定义它们之间的关系还是有困难。
But it has been difficult to pin down the exact relationships between them.
看看能不能确定亲子关系？
我不确定黑洞代表的意义是否合适我们现在的关系。
As I'm not sure a black hole is exactly the right massage at this point in a relationship.
对一段刚刚确定的关系而言，关注的人有点太多了（不是件好事儿）。
And that felt like a lot of attention on a relatively new relationship.
什么时候确定恋爱关系？
他不认为他们之间有亲戚关系，但是也不能确定。
He does not think they were blood related, but is not really sure.
教育与个人就业的关系是确定的吗？
Is the relation certain of education and personal employment?
应和对方进行多次深入地谈话之后再决定是否确定情侣关系。
You should get into lengthy conversations with a potential partner before deciding to become intimate.
教育与就业的关系是确定的吗？
我们感兴趣的是在更确定它们之间的关系方面。
你的私人关系可能会变得相当不确定。
You could be quite erratic regarding your personal relationship.
和家庭成员的好关系确定老客户旅行&超出时间的。
Good relationship with family members to ensure regular travel&overtime.
没关系，你可以先跟她跳-你确定？
没关系，你可以先跟她跳-你确定？
应用推荐