我确信你一定听说过“好人吊车尾”这句话（译者：没听过，人善被人欺倒是真的）。
I am sure you have heard the saying “Nice guys finish last”.
他们信心十足的确信着他们一定可以打败北方军，一切仍旧。
They were really confident that they would beat the north army and everything would still maintain the same.
因此，运动员一定认为他们要有一个确信而强烈的领路人。
So the players must feel that they have a sure and strong guide.
我们最后都感觉很差，而且我确信他的感受一定比我更糟糕。
We both ended up feeling bad, though I'm sure he more than me.
你被阻在那里，确信前方一定发生了灾难性时间。
You're stuck, positive something catastrophic must have happened up ahead.
萨利：我确信迈克一定希望你早一些跟他说这些话。
Sally: I bet that Mike wished you had told him that earlier.
这份工作很容易，我确信你一定可以做得很好。
我确信他一定赞成你的建议。
我确信那儿一定很美。是的，非常美，非常令人激动。
And I'll bet that was beautiful. Yes, it was very beautiful, very exciting.
如果那把起子太大，我确信这把一定可以。
If your screwdriver is too big, I'm sure this one will do the trick.
如果那把锯子太钝，我确信这把一定可以。
If that saw is too dull, I'm sure this one will do the trick.
如果那把钥匙不行，我确信这把一定可以。
If that key doesn't work, I'm sure this one will do the trick.
但一定不要确信肯定有你合适的地方。
我确信一旦你花费一定的时间设计。
我确信今天一定不是雨天。
我确信昨天晚上我们全家一定都是相当激动，而且此刻一定也仍在激动中，因为爸爸回来了。
Last night, I'm sure my whole family was and now still is excited, cause my dad is back.
我确信他们人一定很好。
我确信他们人一定很好。
应用推荐