确保只有您可以信任的程序才能添加或者删除锁文件！
Make sure that only programs you can trust can add and remove these lock files.
确保COBOL程序不会包含嵌套程序。
利用PureCoverage，您可以确保测试您的整个程序。
With PureCoverage, you can ensure that you are testing your whole program.
确保按如下所示使用-source选项来编译该程序。
Be sure to use the -source option to compile the program, as shown here.
单击test，确保Optim PerformanceManager成功调用程序。
Click on Test to make sure Optim Performance Manager calls the program successfully.
但是，本文显示了这些对于要确保应用程序运行良好可能还不够。
This article, however, shows that these might not be enough to ensure a well-performing application.
测试人员的关键角色是确保应用程序的质量。
The key role of the tester is to assure application quality.
要确保在您的应用程序中经常发出commit语句。
Be sure to issue the COMMIT statement frequently in your application.
关闭程序以确保没有文件再被打开了。
Close the application to make sure that no file remains open.
设置系统和应用程序，确保满足之前设定的需求。
Set up the system and applications to meet the requirements you set out earlier.
这对于确保您的软件应用程序内的数据完整性至关重要。
This is important to ensure data integrity in your software applications.
在完成安装之后，检查一下驱动程序，确保建立了连接。
After installation, check your driver and make sure you get a connection.
应用程序数据的整合是必需的，且由应用程序服务器引擎确保。
Application data integrity is essential, and is ensured by the application server engine.
确保应用程序的测试服务器启动并运行。
Make sure that the test server for the application is up and running.
检查并确保您拥有用于特定操作系统驱动程序的硬件。
Check to make sure that you have the hardware for a specific operating system driver.
在使用ADO.NET驱动程序之前，应该确保该驱动程序已安装并能正确运行。
Before using the ADO.NET driver, you should make sure it is installed and working properly.
确保应用程序已经添加到项目中。
Make sure the applications have already been added to the project.
这可能需要回到前一步，确保具有按所需方式运行应用程序的足够内存。
This may require that you to go back to the previous step to make sure you have enough memory to run your application the way you need.
确保您的应用程序不依赖于特定的顺序。
Make sure your applications don't rely on a particular order.
确保应用程序持有锁的时间尽可能短。
Ensure that applications hold locks for as short a time as possible.
您需要测试一下应用程序，确保它没有因此中断运行。
You'll want to test the application to make sure it doesn't break, though.
借助WCAG 2.0，您可以使用一些常见的特性来确保应用程序可以访问。
With WCAG 2.0, you can use common features to make your application accessible.
同样，确保用应用程序名称替换MYAPPNAME。
Again, be sure to replace MYAPPNAME with the name of your application.
仅仅启用应用程序安全性并不能确保应用程序是安全的。
Simply enabling application security does not make your applications secure.
如果有可能，运行应用程序客户端来确保初始化操作的正确。
If available, run the application client to ensure initial operation.
确保此应用程序依赖于MyLibrary。
确保Permitall设置被应用到Cognosrcp应用程序启动器。
Ensure the Permit all setting is applied for the Cognosrcp application launcher.
确保在重连接生效前断开所有应用程序的连接。
Make sure you disconnect all applications before reconnect to take effect. Issue the command.
确保员工受过消防安全和紧急疏散程序的培训。
To ensure that staff are trained on fire and safety and emergency procedures.
确保员工受过消防安全和紧急疏散程序的培训。
To ensure that staff are trained on fire and safety and emergency procedures.
应用推荐