他已开枪打死了3个人，为自己赢得了一个硬汉的名声。
He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.
他是个典型的硬汉子。
他并不是公众所认定的那种硬汉。
甚至连我们电影中的英雄形象也不再是动作硬汉和肌肉男了。
Even our entertainment heroes have lost their masculine muscle.
贝思：当然了，所有的硬汉型的警察都喜欢听爵士乐。
Beth: Of course. All tough cops like to listen to Jazz music.
他们给我很大的空间，一个很感性的硬汉。
They've given me levels, the tough guy who has a sensitive side.
而在我们文化观念里的所谓硬汉，都是些被关在监狱或是流连于酒吧的人。
Instead, our culture's idea of tough guys fight in cages or in bars.
这本书塑造了一个经典的硬汉形象。
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值，才成为小说的真正主题。
The actual theme of the novel is the eternal spirit of Santiago.
凯西：你或许是想放弃你的硬汉形象吧。
那些都是天不怕地不怕的硬汉子。
是一位令人敬畏的防守硬汉。
无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克·阿姆斯特朗终究是个硬汉子。
Whatever his origin and status in English life, the young roderick Armstrong was a tartar.
女性意识在硬汉精神的建构中有着不可或缺和不可替代的作用。
Femnine consciousness is indispensable and irreplaceable in building up the tough man spirit.
至今，《正午》还是我最喜欢的一部影片，因为它不是那种典型的西部硬汉片。
It's still my favorite movie, because it's not your typical macho western.
到时我们就知道谁才是真正的硬汉了，打工的才是硬汉，你老爸才是硬汉！
The working man is the tough guy, you're father is the tough guy.
在钻井平台工作的那些男人是一群硬汉。
在钻井平台工作的那些男人是一群硬汉。
应用推荐