它既锋利又不顺溜，遍身都是硬朗的线条。
很好的细节但不刺耳，有深度的硬朗的低音而不肥肿。
There's great detail, without being harsh, and deep, hard bass without being bloated.
这款线条硬朗的帅气配饰，绝对是送给伴侣或父亲的完美礼物。
This masculine accessory is the perfect gift for your partner or father.
厨具制造商也相应推出冷静、硬朗的式样，以男性的品味来进行设计。
Kitchen manufacturers are responding with a cool, harder-edged look, designed to appeal to masculine taste.
该建筑有着简洁、硬朗的线条，虽是简单的长方形设计，但是和周围的环境很匹配。
Hard and simple lines, a rectangular design, but surrendered to its environment.
我的祖父虽然已经八十多岁了，但他的身体依然硬朗。
My grandfather might be in his eighties but he is as tough as old boots.
椭圆形镜架最适合下巴线条硬朗或是方脸的女孩儿。
The oval frames work best on gals with strong jaw or a square face.
船上的生活已经使他变硬朗了。
一旦上路，它便展现出硬朗，粗旷的本性。 它的轧辊轴承架占据了整个后座。
Once there, it is hard and brutish; a roll-cage occupies the rear seat.
当我的骨子硬朗长出羽翼，我开始学会冲您反唇相讥。
When my bone son hale grow wings, I began to learn to rush you retorted.
从他的身上看到是北方汉子的硬朗和顽强。
我爷爷今年80，但他的身体依然硬朗。
My grandfather is 80 this year, but he is still going strong.
一个个硬朗而又自负的身影。
姐姐说，他们的父母70多岁，但身体一直很硬朗。
The sister said that her parents were both healthy though over 70 years old.
姐姐说，他们的父母70多岁，但身体一直很硬朗。
The sister said that her parents were both healthy though over 70 years old.
应用推荐