软件将是免费的，但需要购买硬件与之匹配的新型计算机。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.
第一页：“欢迎来到扣人心弦的计算机硬件设计的世界。”
Page one: "Welcome to the exciting world of computer hardware design."
在选择计算机硬件的时候，记住几条原则是很有帮助的。
When selecting computer hardware, it is very useful to remember a few principles.
他常常梦想着能在计算机硬件方面有所建树。
He has always dreamed of pursuing a career in computer hardware engineering.
近些年来，计算机硬件变得非常的便宜。
In recent years, computer hardware has become ridiculously inexpensive.
即使有的机器不算太旧，但淘汰的计算机硬件通常也是一个问题。
Even when it's not very old, retired computer hardware generally represents a problem.
计算机硬件以前是一种稀少而昂贵的资源。
Computer hardware has traditionally been a scarce, expensive resource.
答：我不想仅仅讲一个关于计算机硬件的故事。
A: I didn't want to tell a story about the computer hardware itself.
右边是硬件 ——执行代码的计算机。
On the right is the hardware -- the computer that will execute your code.
已经编制的Unix代码可以在数百种不同的计算机硬件上运行。
Unix code could be made to run on hundreds of different types of computer hardware.
为了平衡这种不平等，需要让这些国家能够获得负担得起的各种计算机硬件和软件。
To balance the inequity, those countries need access to affordable hardware and software.
BIMserver不是硬件，对计算机没有任何特别的要求。
The BIMserver is not hardware, there is no specific computer anywhere that you use.
应仔细进行规划，确定计算机的硬件是否足以用于此用途。
Careful planning determines whether the machine's hardware is sufficient.
这家公司经营计算机硬件和软件。
这些设施被用来为若干项目研制计算机硬件。
These facilities are used to develop computer hardware for some projects.
远程计算机的网络硬件与该类型的呼叫请求是不一致的。
The remote computer's network hardware is incompatible with the type of call requested.
不像硬件，其中有几类，软体，不但一类是：计算机应用。
Unlike hardware, which has several categories, software only has one category: computer applications.
它也并不需要特定的计算机硬件。
要想学好计算机硬件和软件，如果你没有一定的英语阅读能力是不行的。
It is impossible to learn computer hardware and software well without some English reading abilities.
计算机会计系统的主要组成部分是硬件，软件和公司员工。
The key components of a computerized accounting system are hardware, software, and company personnel.
硬件和软件可能出现故障，计算机系统可能不能正常工作。
Hardware and software can malfunction and computer systems can be down.
因而，涉密计算机必须拆除具有无线联网功能的硬件模块。
Therefore, must remove the secret computer hardware module with wireless Internet function.
显示可能有问题计算机上的硬件。
确定计算机上的硬件是否工作正常。
Determine whether the hardware on your computer is working properly.
这儿的技术很摩登，要用到计算机硬件和软件。
The techniques presented here will be very modern, utilizing available computer hardware and software.
微型计算机的硬件系统包括B。
计算机硬件未提供睡眠选项。
The Sleep option is not available on your computer hardware.
原因就是现在计算机硬件设计很少从人性化的设计去考虑。
The reason is now the design of computer hardware design rarely from humanity to consider.
原因就是现在计算机硬件设计很少从人性化的设计去考虑。
The reason is now the design of computer hardware design rarely from humanity to consider.
应用推荐