有些公司甚至外包金融、市场和法律研究活动。
Companies are even outsourcing financial, market, and legal research activities.
组织教育教学、科学研究活动，保证教育教学质量；
organizing teaching and scientific research activities and ensuring teaching quality;
本次共有二十六名四至五岁的幼儿园儿童参与这项为期八周的研究活动。
Twenty six kindergarten children aged four to five participated in the eight week study.
公司公布了一份有关其研究活动所产生的商业副产品的报告。
The company put out a report on commercial spin -offs from its research.
第二，有了新的科技，鲸鱼的研究活动可在野外及不杀害牠们的情况下进行。
Second, with new technologies, whales can be studied in the wild without being killed.
研究显示这项活动可以很快改善心情。
Research shows that this activity can quickly heighten your mood.
监测关于饮食和身体活动的科学并促进其研究。
Monitor science and promote research on diet and physical activity.
研究还指出，参与家庭活动是一种有效的监管形式。
This study also identified involvement in family activities as a protective force.
其他研究小组也发现，体力活动可以战胜基因。
Other groups have also found that physical activity cantrump genes.
让降雨避开大型活动是研究的一个关键领域。
Making it rain away from big events is a key area of research.
研究项目和其他与研究有关的活动在一年当中都很频繁。
The research projects and other research oriented activities are active throughout the year.
另外一些研究表明户外活动有助于控制抑郁。
Other studies have shown getting outdoors for some "green exercise" may help curb depression too.
案例研究6：需求、测试和活动移植。
不过这项新研究对神经系统的活动进行了更进一步的研究。
But the new study goes further by looking into the activity of the nervous system.
图书馆是研究型大学的心脏，也是学术活动的中心。
Libraries are the very heart of the research university, the center for scholarship.
活动人士和研究人类动机的学者给出的答案直截了当。
The answer, from activists and academics who study the human impulse, is blunt.
研究人员综合考虑了健康状况、年龄及是否从事体力活动等。
The researchers took into account ill health, age, and whether people were physically active.
研究者再次进行了相同的测量活动。
压力测试：研究在任务活动达到顶点时程序的响应。
Stress test: Study the program's response at the peak bursts of activity.
这是一个社会活动的研究。
本研究首先界定了大型科普活动的概念。
The study first defined the concept of large science popularization activity.
支持产品计划，商务计划，工业化轨迹研究和其他战略性计划活动。
Support product planning, business planning, industrialization footprint study, and other strategic planning activities.
研究人员称，即使在入睡状态下大脑活动相对会弱些，但是两种状态下的大脑活动却十分相似。
The brain activity was similar, if weaker during sleep, the researchers said.
离开之前研究一下室内活动。
离开之前研究一下室内活动。
应用推荐