美国心理学协会做了一项有趣的研究。
The American Psychological Association did an interesting study.
这项研究将发表在11月出版的《应用发展心理学杂志》上。
The study will appear in the November issue of The Journal of Applied Developmental Psychology.
研究表明，心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。
Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.
从那时起，心理学家们就在这个理论的基础上继续研究。
Ever since then psychologists have continued building on the theory.
心理学研究者们坚持认为男人和女人面对压力有同样的反应。
Psychological researchers have maintained that both men and women have the same reaction to stress.
这项研究发表在《个性与社会心理学杂志》。
The study is in the Personality and Social Psychology Bulletin.
这项研究发表在《人格与社会心理学》杂志。
The study is in the Journal of Personality and Social Psychology.
而这就是我们需要心理学研究的一个很好的理由。
此项研究被发布在健康心理学期刊上。
The study has been published in the journal Health Psychology.
这项研究结果已经在实验社会心理学杂志上发表。
The research was published in the Journal of Experimental Social Psychology.
这两部小说都细微研究了权利心理学，以及权利对正直人性的腐蚀。
They are subtle studies of the psychology of power and its corruption of human integrity.
该研究在《实验社会心理学》期刊上发表。
The study was published in the Journal of Experimental Social Psychology.
该研究将发表在《社会、进化和文化心理学》杂志上。
The research is to be published in the Journal of Social, Evolutionary and Cultural Psychology.
这项研究已经发表在《品格和社会心理学杂志》上。
The work is in the Journal of Personality and Social Psychology.
研究发表在去年九月的《应用心理学杂志》上。
The work appeared last September in the Journal of Applied Psychology.
这项研究详登于“精神心理学”在线杂志。
The study is detailed online in the journal Psychopharmacology.
表现心理学的研究已经指出了思想和身体的联系。
Research into the psychology of performance has pointed to a link between mind and body.
此项研究结果已发表在《健康心理学》期刊上。
典型社会心理学的研究表明，有些人没有办法对此做出回答。
Classic social psychology research suggests some people can't tell.
那么，你是否认为这项研究应该被列为十大社会心理学研究呢？
So, do you think this study should be in the top 10 social psychology studies?
一下是一些主要的心理学研究和应用领域。
The following are some of the major areas of research and application within psychology
理论研究成果发表于期刊《性格和社会心理学》Fujitaetal。
有没有哪些领域是心理学家特别需要进行研究的？
Any areas in particular in which psychologists should do more research?
最后，这才是【最终】积极心理学研究的全部意义。
借用研究该领域的一位心理学家爱用的一个术语，我们穿越了。
To use a term favored by psychologists who work in this area, we get transported.
就像很多很喜爱的心理学研究一样，这项研究是实用的。
Like many a favourite psychology study this one is also practical.
心理学家研究人们的心理与行为。
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
应用推荐