以严肃的态度看此研究有很多遗漏因素的存在。
There are too many missing factors to take this study seriously.
先前的研究已经强调了一些重要的因素——如童年创伤。
Previous research has highlighted a number of important factors, such as childhood trauma.
相反，让我们看看科学研究而得的另一个因素。
Instead, Let's consider another factor also being studied by science.
新的研究开始着眼于另外一个因素：压力。
牙科研究发现一些增加龋齿风险的一些因素。
Dental research has identified factors that increase your risk of getting decay.
更复杂的研究试图考虑这些因素。
More sophisticated studies attempt to control for such factors.
遗传学研究必将有助于引导我们去搜寻环境的风险因素，反之亦然。
Genetic research will help guide our search for environmental risk factors, and vice versa.
在这项新研究中，有一个关键因素值得注意。
我们希望借助对这些家庭的研究找出真正的因素。
We want to use these families to ferret out what these factors are.
许多研究已表明，只凭广告因素还解释不了如此之强的忠诚度。
And many studies have found that advertising alone cannot explain the strength of brand loyalty.
但是这个研究并没有将运输和冷藏等因素考虑进去。
But the research did not take into account other effects such as transport and refrigeration.
研究报告表明通常都是几点积极因素综合影响。
The report says it is usually the confluence of several positive factors.
其他促动人们变想法为行动的因素犹待研究。
Other factors that propel them from thought to action remain to be identified.
研究者说，综合各项因素来看，绝对效果是中性的。
Taking everything into account, the researchers said, the net effect was neutral.
研究人员称：“我们的研究表明，视线方向也是影响吸引力的一个重要因素。”
Here, we show that gaze direction can also be important for attraction. "the researchers said."
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account.
其他研究者最近也指出人们欣赏艺术作品是影响因素之一。
Other researchers recently showed a link when people studied artwork.
这一研究将家庭收入、慢性病等因素都考虑在内。
That was with factors like family income and any chronic health problems taken into account。
澳大利亚昆士兰大学昆士兰脑研究所精神病学教授，JohnMcGrath 说：“父亲的年龄与孩子精神状况之间的联系是多因素的。
The links between a father's age and mental outcomes is multifactorial.
有好几种因素可以解释这种倾向，研究人员说。
Several factors might explain this trend, the researchers say.
如今，新墨西哥大学的研究人员又提出来一个新因素——寄生虫。
Now, researchers at the University of New Mexico suggest that parasites might play a role.
研究人员表示面部结构、头发颜色和体重等因素都可以影响我们的薪水。
Researchers have found that facial structure, hair color, and weight all can affect our paychecks.
这项研究近一步显示刹虫剂是潜在影响因素。
And the research is further evidence that pesticides are a potential cause.
在研究中，每个因素对应一个数值。
Each factor was given a numerical value in the researchers' analysis.
澳洲团队的下一个项目是对使用干扰因素的研究。
The Australian team’s next project is to learn more about using these interventions.
研究者发现以上三个因素都会产生影响。
目的研究DNA循环测序中一些常见因素的影响。
Objective to study the influence of some factors on DNA cycle sequencing.
目的研究DNA循环测序中一些常见因素的影响。
Objective to study the influence of some factors on DNA cycle sequencing.
应用推荐