你用拇指发短信的速度快吗？
短信爆炸的背后是我们如何看待移动设备的根本转变。
Behind the texting explosion is a fundamental shift in how we view our mobile devices.
我会发短信告诉你最终的比分。
我根本不懂这封短信的意思。
走路时发不发短信是人们自己的选择。
Whether to text or not while walking is people's own choice.
当我们收到陌生人的短信时,我们通常会说：“对不起, 你发错了！”
When most of us get a text message on our cell phone from an unknown person, we usually say "sorry, wrong number!"
那条直白的短信可能是未来的预兆。
That blunt text message may be a harbinger of things to come.
是的，我觉得发短信实际上和你的年龄有关。
Yeah, I think text-messaging actually sort of has to do with your age.
我觉得发短信实际上和你的年龄也有一定的关系。
I think text messaging actually sort of has to do with your age.
你收到我的短信了吗？
所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？
So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS?"
但手机响了，是刚刚那个人发来的另一条短信。
But your phone dings, and it's another text from said person.
即使电子邮件是免费的，人们还是会付费发短信。
倘若我们不能简单的分析短信内容，我们就向右滑动。
让别人借用你的停车场地，或者给伴侣发条短信。
Let someone have your parking space - or offer your partner a massage.
他正在适应自由的世界，并在学习发短信。
He is catching up with the free world and is learning to text.
在短信里，你可以回避眼神的交流。
但是我有时也会在开车的时候发短信。
我是写了，说我结婚了——她看见那封短信的。
这个通道，不管插不插短信进去，它都是存在的。
The channel USES space whether or not a text message is inserted.
你打开一条收到的短信，上面写着：“你最近好吗？”
每次女朋友跟别人发短信的时候，他都不禁感到疑神疑鬼的。
Every time a girlfriend texts someone else, he can't help but feel suspicious.
重复上述步骤几次以分类示例数据的更多短信。
Repeat the previous step several times to classify more short messages from you sample data.
只要短信息清新而且新颖，我认为它将发挥巨大的影响。
As long as the message is fresh and original, I think it will have a big impact.
短信是世界上最流行的通讯方式之一。
Text messaging is one of the most popular communication methods in the world.
当然，还有男朋友的短信。
仍是车辆！开车时发短信是一种新的醉酒驾车。不要允许这样做。
And again! Texting while driving is the new drunk driving. Do not allow it.
仍是车辆！开车时发短信是一种新的醉酒驾车。不要允许这样做。
And again! Texting while driving is the new drunk driving. Do not allow it.
应用推荐