麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。
这项研究意味着要耗费大量的时间和精力。
This study represents a major expenditure of time and effort.
这意味着要保持土地、水和空气的清洁。
做一个父亲意味着要伴随。
乌云意味着要下雨。
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
做一个真正的朋友并不意味着要保守可能会伤害别人的秘密。
Being a real friend doesn't mean keeping a secret that may hurt someone.
他们威胁着要关闭这家工厂。
立体甲状腺是人类的扁平骨，这意味着要进行高速生产。
Sternothyroid is planus in human, implying a design towards high speed production;
他的提升意味着要增加薪水。
天空这变化意味着要进入黑暗。
就意味着要生活在一个城邦之中。
这份新工作意味着要承担更多责任。
这就意味着要派遣教练人员。
他们威胁着要关闭这家工厂。
这就意味着要避免商业化。
这就意味着要隐藏大量的线。
结婚第一年的冲突不一定就预示着要离婚。
Fighting in the first year of marriage is not predictive of divorce.
乌云意味着要下雨。
这就意味着要编写和维护大量的程序代码。
That might mean a large amount of program code to write and maintain.
你想要考试及格，那就意味着要刻苦学习。
新的民工财产也威胁着要动摇祖传的权力平衡。
New migrant wealth also threatens to shake up the ancestral balance of power.
如果母亲一直唠叨着要抱孙子，就让她说去。
“是的，我认为我还是准备着要，”皮尔斯说。
我一直打算着要离开。
他威胁着要叫警察。
平信投递速度太慢；寄快件意味着要排很久的队。
Delivery was slow; sending express mail meant waiting in queues.
她只要他，倘若那意味着要奉献她所拥有的一切。
She wanted only him, if it meant the sacrifice of everything she had.
威胁着要离开一个国家要比实际上做起来容易得多。
It is easier to threaten to leave the country than actually to do so.
到达屋顶意味着要先通过厨房窗口，然后走过一段斜坡。
Reaching the roof means a trip through the kitchen window, then up an incline.
应用推荐