他一下子完全醒了，喘着粗气。
他的勇气一下子遗弃了他，他跪在地上，为他过世的朋友，述说着祈祷。
His courage forsook him as he knelt and said a prayer for his departed friend.
这并不意味着这个一揽子计划已经被充分考虑过。
This does not mean that the package has been fully thought out.
风信子是春天里的花朵，装饰着世界上许许多多的花园。
They are spring flowers that decorate many gardens around the world.
一位小伙子站在那里凝视着大海。
你可以一辈子都被有权有势的男人们控制着，但是你也可以学着怎样去控制他们，这是她最近的名言。
You can spend your life being controlled by powerful men, or you can learn how to control them, she recently said.
一辈子拿着低薪从事着艰苦的工作，是很折磨人的。
Hard labor at low pay over a lifetime takes its toll on a person.
劣化绝缘子直接威胁着电力系统的安全运行。
The faulty insulator may harm the safe operation of the electric power system.
卡门低声啜泣着，一下子投入了她的怀抱。
你还会不会因为腿断了就得一辈子瘸着？
Would you be losing your leg and never having it for rest of your life?
不是每一份友谊意味着一辈子。
一次转身就意味着一辈子。
一次转身就意味着一辈子。
应用推荐