平衡并不意味着努力追求每件事情。
十个里面有九个的脸上都纹着努力标记。
那意味着努力，因为你需要思考：‘我只有这么多胶片，该拍点什么好呢？’
It meant effort, because you had to consider: 'Well, I only have so much film, so what am I gonna film?'
高pip值预示着很大的改进机会，也应该是重点努力的东西。
High PIPs are opportunities for great improvement and should be the focus of effort.
他下巴一紧，但还是努力保持着恰如其分的微笑。
His jaw tightened, but he kept his smile in place with some effort.
如果你的环境制约着你的信念，你就要努力来改变它。
If your environment is limiting your beliefs, then work very hard on changing it.
他们的努力直接帮助着千百万人民，因为他们
老师说的激励着我更加努力地学习。
似乎这意味着只有你越努力工作，你越成功的道理是公平的。
Perhaps it seems only fair that the harder you work, the more you'll achieve.
我终于明白，去努力，去为别人作出牺牲意味着什么。
I finally knew what it meant to work hard and sacrifice for others.
你为着个人目标努力工作着。
腿越长，意味着在给定的努力下，我们可以走的更远。
The longer leg meant we could go farther with a given amount of effort.
她就这样滔滔不绝地说着，到后来我只好放弃了使她觉悟到她的错误的努力。
And so she ran on, till I dropped endeavouring to convince her of her mistake.
或许我们站着、努力却失败地保持着食品、饮料和叉子的平衡。
Perhaps we're standing up, trying, unsuccessfully, to balance food, drink and fork.
经验暗示着这三项努力成功的机会很渺茫。
Experience suggests that the chances of success for all three are poor.
“我会努力的！”我说着，把高放在我头上。
他来自哥本哈根，那里目前磋商者云集，正在为商定一个这样的体系努力着。
He is from Copenhagen, where negotiators are currently struggling to agree on any such system.
她知道这意味着她需要努力把她知道的表现出来。
She knew this meant she needed to make a concerted effort to speak up.
我们仍为此不懈努力着，但是在这方面已经完全有了戏剧性的改善。
We're still working on this, but already it's been a dramatic improvement.
猜猜怎么着——这需要付出努力！
如果不是有一小群人在努力着，这些鸟就灭绝了！
This bird would have gone but for a small group of people who would not give up.
“我一直努力工作着，”他说，“终于，我得到了更多的机会。”
“I kept working hard, ” he said, “and finally I have one more chance.”
每个人都有一定的理想，这种理想决定着他的努力和判断的方向。
Everyone has a certain ideal, this ideal determines the direction of his efforts and judgment.
每个人都有一定的理想，这种理想决定着他的努力和判断的方向。
Everyone has a certain ideal, this ideal determines the direction of his efforts and judgments.
他说：“我们要跑动着打，努力地打。”
准备着辛勤努力去得到你想要的。没人欠你任何东西。
Be prepared to work hard to get what you want. Nobody owes you anything.
5个月里，马克努力着使项目步入正轨并经受着自信心的折磨。
For five months, Mark struggled to get the project on track and his confidence suffered.
所以，我还在这里，努力着，为了我的梦想，尽我的全力。
So, I am still here, to work hard, to do my best, for my dream.
所以，我还在这里，努力着，为了我的梦想，尽我的全力。
So, I am still here, to work hard, to do my best, for my dream.
应用推荐