我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。

I thought they'd never go—some people just can't take a hint.

《牛津词典》

他总是看上司的眼色行事。

He often takes his cue from the boss.

《新英汉大辞典》

他向我做了一个警告的眼色。

He gave me a warning look.

《新英汉大辞典》

我对她使了个同意的眼色。

I give her a little wink.

youdao

我对司机使了一个眼色，司机会意的扬了扬眉。

I made eye contact with the driver and he raised his brows.

youdao

这个漫游机器人只有小孩玩的滑板车那么大，却还相当“有眼色”：它不会撞向研究人员。

The scooter-sized robot was also rather good at not running into the researchers.

youdao

那女孩回递了一个表示警告的眼色。

The girl winked back a warning to him.

youdao

他向我递了个友好的眼色。

He gave me a friendly wink.

youdao

别对我使眼色。戴上你的围裙。

Don't wink at me. And put on your apron.

youdao

她向那个多嘴的男孩使了一个表示警告的眼色。

She winked a warning to the talkative boy.

youdao

他向桥牌搭档使了个会意的眼色。

He cast a sly glance at his bridge partner.

youdao

若是那只是残忍的眼色呢？

But if there be only cruel glances?

youdao

什么意思，她的眼色？

What did she mean by that wink?

youdao

可以安全进来时，我会向你使眼色的。

I'll tip you the wink when it's safe to come in.

youdao

他们对我们投以愤怒的眼色。

They shot angry glances at us.

youdao

你看到她给我那个桃逗的眼色了没有？

Did you see that come hither look she gave me?

youdao

她对他投以愤怒的眼色。

She shot an angry look at him.

youdao

老板朝大伙使了个眼色，然后解下了他的佩剑。

The captain winked to the menunbuckled his sword.

youdao

小朋友你们能告诉我这是什么眼色的椅子吗？

Can you tell me, what color is that chair?

youdao

他对我使了一个会意的眼色。

He gave me a knowing look.

youdao

她向桥牌搭挡使了个会意的眼色。

She cast a sly glance at her bridge partner.

youdao

受试者的眼色也被记录下来了。

The participants' own eye color was noted.

youdao

他与妻子，佩妮交换了一个阴沉的眼色。

He exchanged dark looks with his wife, Petunia.

youdao

妻子犹豫不决，回头看丈夫的眼色行事。

The wife looked over her shoulder at her husband when she was hesitant.

youdao

妻子犹豫不决，回头看丈夫的眼色行事。

The wife looked over her shoulder at her husband when she was hesitant.

youdao