他的朋友已变成眼中钉肉中刺。

His friend has become a thorn in his side.

youdao

正常人也没有这么一根眼中钉肉中刺。

Normal people have no spines as near as I can tell.

youdao

肉中刺，眼中钉。

Thorn in the side.

youdao

对美国投资者来说，美元真是个眼中钉、肉中刺。

For U. S. investors, the dollar was a thorn in the side.

youdao

眼中钉，肉中刺。

A thorn in one's side.

youdao

眼中钉，肉中刺。

A thorn in one's side.

youdao