他看到敌人眼中的冷酷无情。
他们眼中的胜利之光也随之褪去。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
也许，你眼中的我，太会照顾自己。
我看到布什就像我眼中的刺一般。
若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。
If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.
你怎么理解施密特眼中的未来？
他们只会去买他们眼中的优质产品。
They'll just buy what they consider to be a quality product.
它只是他眼中的世界，嗯嗯，好。
他眼中的基督不带超自然能力。
That is, he had a vision of Christ that did not include supernatural trappings.
众多阿拉伯人乃至西方人眼中的英雄。
我再多的解释，也只是你眼中的掩饰。
我心跳动，我力衰微，连我眼中的光，也没有了。
My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.
把你眼中的阳光带给我吧！
也许你并不完美，但却是我眼中的优雅。
如果你是我眼中的一滴泪，我将永不哭泣。
而停付国债利息必将成为美国债权人眼中的违约行为。
The first would clearly be a default in the eyes of America's creditors.
但若你是我眼中的泪，我将永不哭泣，因我怕失去你！
But if you were a tear in my eye I would never cry as I wood be afraid to lose you!
如何看待自己和你眼中的世界是有意识的选择。
来看看日本新任首相夫人眼中的丈夫菅直人吧。
Meet Japan's new Prime Minister Naoto Kan - as seen by his wife.
在我眼中的你每一秒都是珍贵和荣誉，我爱你。
性格是你所了解的自己，而不是别人眼中的你。
Character is what you know you are, not what others think you have.
他就在那儿，这个年轻的男孩，我眼中的陌生人。
“这就是我眼中的舒尔兹，”迈克里斯这样回应道。
黑麦在俄罗斯人眼中的意义不亚于中国人眼中的大米。
但我得到了经验——“可扩展的”是在旁观者的眼中的。
But the lesson stuck with me — "extensible" is in the eye of the beholder.
我只是让他说，通过这种方式你眼中的他就是他眼中的自己。
当你作出具体的贡献时，你在别人眼中的价值就得到了提升。
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.
当你作出具体的贡献时，你在别人眼中的价值就得到了提升。
When you add tangible value, you increase your own value in the eyes of others.
应用推荐