她穿得这么正式真的太热了。

It was really too warm for her to dress so formally.

《柯林斯英汉双解大词典》

他这个家伙并不真的这么坏。

He isn't such a bad chap really.

《牛津词典》

你真的这么想？

You really think so?

youdao

你真的这么想吗？

Do you really think so?

youdao

什么，你真的这么认为吗？

What, do you really think so?

youdao

你真的这么想吗，彼得？

Do you really think so, Peter?

youdao

您真的照了这么多照片啊？

Did you really take so many pictures?

youdao

它真的改变了我们的生活，而且，是在这么短的时间内。

It's really changed our lives, and, and in such a short space of time.

youdao

为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？

Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?

youdao

真的这么美好吗？

Is it so nice as all that?

youdao

我真的认为你是这么想的，先生。

I truly think you think it, sir.

youdao

如果他们真的知道我们做了什么，也许他们就不会这么友好了。

If they did know what we made, perhaps they wouldn't be so friendly.

youdao

“你——真的这么喜欢花园吗？”他慢慢说道。

"Do you—care about gardens so much?" he said slowly.

youdao

加里布说：“他们是否真的这么做是另一回事。”

"Whether they actually did is another matter," Gharib says.

youdao

但我从未像这次这么感动过，因为这个发现真的是很特别。

But I've never been so moved because this is the discovery of something special.

youdao

问题真的很严重吗？别人也这么想吗？

Is the problem really that big? Would others think so?

youdao

但是，这项昂贵的政策真的这么明智么？

But has this expensive policy really been so very clever?

youdao

B：你真的这么认为吗？

B: Do you really think so?

youdao

但是我们去商店真的这么重要吗？

But does how we shop really matter?

youdao

我真的讨厌别人对我这么说。

I really hate it when people say this to me.

youdao

但是您真的这么认为，还是刚有这个想法？

But did you really think about it, or did you just grow?

youdao

“我真的喜欢这么做，所以我并不介意，”她说。

"I really love what I do, so I don't mind," she said.

youdao

但当然它并没有真的这么做。

But of course it doesn't, not really.

youdao

清单1.我真的用了这么多内存么？

Listing 1. Am I really using that much memory?

youdao

真的，临界速度，是错误的名字，但是我们就是这么叫的。

Really, it's a wrong name, critical velocity, but we give it that name.

youdao

真的有必要对空格这么担忧吗？

Blank Spaces are really necessary to worry about it?

youdao

对于本文来说，真的就这么简单。

For the purposes of this article, that's really all it is.

youdao

什么敦促你这么认真的学英语呢？

What prompts you to study English so hard?

youdao

真的有人会这么做吗？

Was anyone actually doing this?

youdao

他们是真的想要他这么做。

They are actually willing him to do it.

youdao