那个人影是真的呢，还是幻象？
普丽西，这怎么可能不是真的呢？
我怎么会知道那会是真的呢？
但是，万一它的字面意思就是真的呢？
有谁知道这些流言蜚语有多少是真的呢？
有多少人作证说你的供词是真的呢？
How many people have testified to the truth of your statements?
这些谣言有没有可能是真的呢？
但是，如果它真是真的呢？
叔叔，你怎么知道这个文件确实是真的呢？
那真是太可惜了，他工作还挺认真的呢！
有人流言说你和马特正在约会，是不是真的呢？
你这个大骗子，我怎么能相信你说的是真的呢。
说奥巴马先生没有通过“午夜凶铃”的考试又多少是真的呢？
How much truth is there that Mr Obama is flunking the telephone test?
万一这是真的呢？
那这是不是意味着，人们在一定程度上认为这些事情是真的呢？
Does this suggest that people believe, at some level, that the events are real?
什么是真的呢？
这个传说是哪儿来的，我们又为什么愿意相信它是真的呢？
Where did this myth come from, and why are we so willing to believe it?
作为一个聪明人，你看了书后会说，“恩，很好——但这是不是真的呢？”
As an intelligent person, you can read them and say, "Oh, that's cool — I wonder if it's possible."
当同样的梦来了第三次之后，他说，“也许这是真的呢，”所以，他启程了。
When the dream came back a third time, he said, "Maybe it's true," and so he set out on his journey.
如果你不是真的感兴趣，干吗费口舌打听呢？
如果那个男孩真的不是她的儿子，那怎么办呢？
万一你真的将一个无辜的人送上了被告席可怎么办呢？
What about the odd chance that you do put an innocent man in the dock?
既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
Now you're settled, why don't you take up some serious study?
我真的不想明天继续做园艺工作了，托尼你呢？
I honestly don't want to continue the gardening tomorrow, Tony?
可是要是我真的在乎他呢？
真的像什么呢？
但如果这不是真的(问题之所在)呢？
但什么能证明他们真的明白呢？
但我们是不是真的有必要担心呢？
因此，说这是修正主义版本的危机，显然是不准确的，但是否真的危险呢？
So the revisionist version of the crisis is plainly inaccurate, but is it really dangerous?
应用推荐