在真正的生活中，每个青少年都可以，而且应该要做出他或她自己的抉择。
In real life, every teen can, and should, make his or her own decision.
演员们都很有名气，而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
因为真正的成功来源于帮助别人，而且你只有成长了才能帮助别人。
Because real success comes from helping others, and you can only help others by growing!
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience which is much more important than any piece of paper.
这样的话，今天他们就会拥有真正的财富而不是债务，而且他们将拥有宝贵的工作经验，这比任何文凭重要的多。
That way, they would have real wealth today instead of debt and would already have valuable work place experience, which is much more important than any piece of paper.
因为真正的和平不仅摆脱恐惧，而且无乏匮之虞。
For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.
但是他需要它，而且这是真正的男人的礼物。
而且他是一位好朋友，真正的好朋友。
而且它是真正推动人类的情感。
事实是，思维是个极其强大而且复杂的工具，我们仅仅才刚刚开始研究它真正的潜力。
The truth is that the mind is an incredibly powerful and complex instrument and we are only beginning to learn its the true potential.
这里这么拥挤，而且你也买不到什么你真正想要的东西。
It's so crowded, and you can't find anything that you really want.
而且，你可以在娱乐的事情里，真正发现乐趣。
And what's more, you just may discover the joy in enjoyment.
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it".
而且我们都知道，真正的人数远远超出这样。
而且企业要真正、切实地理解这些转变的重要性。
To really, truly understand the significance of those shifts.
而且有事实证明奥巴桑乔从未真正心甘情愿地让过贤。
Then there's the fact that Obasanjo has never really willingly stepped aside.
而且，真正好的部分是将这个承诺及时写下，并在任何地方发布。
Also, the really nice part about this is the promise to write it once, and have it run everywhere.
它们不但对身体无益，而且会造成真正的医疗风险。
悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔恨。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.there
我并不是真正准备好了A计划，而且计划也不是我擅长的事情。
I'm not exactly Type-A and planning doesn't come naturally to me.
因为对于我而言，这个人的魅力太大了，而且具有真正的神秘感。
As to me, he is a man of great charm, a man with sense of mystery.
为锻炼制定计划，而且要真正去做。
而且，他们也希望进行一些真正的研究。
而且它真正是一种语言。
多元化，而不是同化…而且海狸是一种真正自豪和高贵的动物。
Diversity, not assimilation... and that the beaver is a truly proud and noble animal.
露天看台便宜，而且大多数真正的棒球球迷都坐在露天看台。
It's cheaper and most of the real baseball fans sit in the bleachers.
露天看台便宜，而且大多数真正的棒球球迷都坐在露天看台。
It's cheaper and most of the real baseball fans sit in the bleachers.
应用推荐