就是在那天，我真正成为一个母亲。
浏览器真正成为新的操作系统。
但规范本身并没有真正成为这样的标准。
But the specification itself has never really become a standard as such.
观众真正成为了他们表演的一部分！
真正成为自己不是一件容易的事。
只有当它们真正成为威胁的时候，才能去动它们。
我们将会真正成为自身和自身实相领域的主人 ！
We will literally become Masters over ourselves and our reality fields!
让阅读，真正成为我们生活的一部分。
使得美国的鲁莽真正成为危险是因为我们把它出口了。
What made America's recklessness truly dangerous is that we exported it.
社会经验让他们的知识真正成为自己的知识。
The social practices help them make the book knowledge become their own.
您看，我还从来没有真正成为哪家的成员呢。
社会经验让他们的知识真正成为自己的知识。
Thesocial practices help them make the book knowledge become their own.
这就是艺术能真正成为具有当代性的那个当口。
And here is the point at which art can become truly contemporary, indeed.
是的，我终于真正成为一个“在家上班族”了。
而到那时，三个种族就将真正成为(或剩下)一个。
我想，为了使技术真正成为我们日常生活的基础和有用的部分。
I think, to make technology a really fundamental and useful part of our daily lives.
解决这些问题，要转变观念，使企业真正成为技术创新的主体；
Thus we can say that the enterprises are the main body of technological innovation.
对我们来说，2016年是个分水岭，我们真正成为一家跨国公司。
2016 was a watershed year for us as we truly became an international company.
我想我一直都为真正成为某人的妻子而感到深深的恐慌，因我从生命中体会到，一个人是不可能真爱另一个人的，绝不可能。
I guess I have always been deeply terrified to really be someone's wife since I know from life one cannot love another, ever, really.
我本应该成为一个真正的男孩，就像我所有的朋友一样！
I should have become a real boy, like all these friends of mine!
如果有人相信自己是天才，他最后会成为一名真正的天才。
If someone believes himself to be a genius, he will become one.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
她亲身实践的例子使她的书成为真正互动的读物。
Her hands-on examples make her book a truly interactive read.
她亲身实践的例子使她的书成为真正互动的读物。
Her hands-on examples make her book a truly interactive read.
应用推荐