她就这样被队里刷了下来，真是倒霉。

It was tough on her being dropped from the team like that.

《牛津词典》

新来的犯人回答说：“我想我真是倒霉。”

The new comer answered: "I am out of luck, I think."

youdao

新来的犯人回答说：“我想我真是倒霉。”

The new comer answered: "I am out of luck I think."

youdao

这真是倒霉的旅行！

It's really a bad journey!

youdao

吉恩：肯特昨天可真是倒霉。

Gene: It was bad luck for Kent yesterday.

youdao

新来的犯人回答说：“我想我真是倒霉。”

The new comer answered: I am out of luck, I think.

youdao

天哪，真是倒霉的一天！

Oh, my god, what a bad day!

youdao

今天真是倒霉透了，我的意思你应该懂吧？

This has definitely not been my day, you know what I'm saying buddy?

youdao

那真是倒霉啊，先生。

Oh, such bad luck, Sir.

youdao

我今天真是倒霉透了。

How unlucky could I get today.

youdao

那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真是倒霉。

It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition.

youdao

真是倒霉的一天！

What an unfortunately day!

youdao

真是倒霉，只要多6点你就打破俱乐部的纪录了。

That was tough luck. Another six points and you would have beaten the club record.

youdao

真是倒霉的一天！

What's a terrible day?

youdao

真是倒霉的一天。

What a black letter day!

youdao

真是倒霉！

Just our luck!

youdao

这真是最倒霉的运气！

It was the meanest kind of luck!

youdao

倒霉的老式固定电话真是可怜。

PITY the poor old fixed-line telephone.

youdao

那真是太糟糕倒霉了。10。听到这个我很难过。

That's too bad. 10. I'm sorry to hear that.

youdao

天啊！昨天你真是太倒霉了！

Man! Yesterday was not your day!

youdao

今天可真是个倒霉、烦人、一点都不好、糟糕透顶的日子。

It was a terrible, horrible, no good, very bad day.

youdao

真是太倒霉了！

Be really very out of luck!

youdao

小薇：真是不敢相信我们这么倒霉。

Wei: I can't believe our bad luck.

youdao

这真是他倒霉的日子。

This must be one of his off days.

youdao

这真是他倒霉的日子。

This must be one of his off days.

youdao