孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
与真实的世界连接。
那样你的祈祷才有意义，才与你的真实生活有关。
Then your prayers will make sense. They will be about your real life.
此时你会明白父亲的与你并没有太大的不同，也是真实而脆弱的。
You're able to see him as real, vulnerable, and not so different from you.
没有一个灵魂有丝毫的奋斗上的经验，或是真实与生存。
Not a soul has any experience of big striving, or of really and truly living.
头脑就像屏幛，让我们与真实生活隔绝。
国内需求与供给的真实差距其实可能更大。
And the true gap between domestic demand and supply is even bigger.
我们与真实生活脱节了吗？
与伊朗开战的前景开始变得真实了。
所有的课程将必须与HARDSCHOOL的真实生活紧密相关。
All courses will have close ties with the hard school of real life.
规则10：电视上演的与真实生活大相径庭(电子游戏同样如此)。
给他们打电话，去他们家拜访- - - - - -做一切能够与他们进行交谈的必要之举，并且告诉他们你的真实感受。
Call them, go over to their place - do whatever is necessary to get to speak to them, and tell them exactly how you feel.
你与神交谈时要作真实的你，你要敬拜神，真的把他看为你的创造者。
By being authentic when you speak to God, you worship Him as your Creator.
你的生活是否缺乏目标、真实性与平衡？
为什么这样一个选择——在你所相信的真实与未知而又“千真万确”的真相之间的选择——如此引人？
Why is the choice between what you believe you know and an unknown 'real' truth so fascinating?
俄国抗击拿破仑：战与和之争的真实史话。
Russia Against Napoleon: the True Story of the Campaigns of War and Peace.
真实的你与外在看上去的极为不同，而这让其他人很难了解你。
You're rarely who you appear to be on the outside and are not easy to get to know.
与米尔·格伦实验不同的是，这种电击是真实的。
它是以一个真实的关系为前提的，实际上在这种关系之中人与造物主联系在一起。
It presupposes a genuine relationship in which the creature actually engages the Creator.
实际上，我们中的大多数人并不了解自己在与别人接触时的真实状态。
但是，如果你从未在别人面前暴露过真实自我，你将永远无法与他人建立一种真实深厚的关系。
But if you never open up, you will never make a real, deep connection.
这篇故事中，真实与虚构交织在一起。
它，我，与真实之间都存在无法消除的距离。
再次，你们将明白自己真实的鉴别力与遗产。
Once again, you will realise your true identity and heritage.
真实总是与美好的感觉相伴。
真实总是与美好的感觉相伴。
应用推荐