-
真奇怪，学生们在教室里那么安静！
How strange it is that the students are so quiet in the classroom!
youdao
-
“黛西，你有时真奇怪。”她的哥哥说。
"Sometimes you're strange, Daisy," her brother said.
youdao
-
真奇怪，他没有经过主人的允许就把书拿走了。
It is strange that he should have taken the books without the owner's permission.
youdao
-
真奇怪，他竟然未经主人的允许就把书拿走了。
It's strange that he should have taken the books without the owner's permission.
youdao
-
“这可真奇怪，因为她一定知道的。”他自言自语地说。
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
youdao
-
“你真奇怪，”他坦率地说，同时也很迷惑，“虎莲跟你一模一样。”
"You are so queer," he said, frankly puzzled, "and Tiger Lily is just the same."
youdao
-
真奇怪，我一点也不紧张。
Strangely enough , I don't feel at all nervous.
《牛津词典》
-
真奇怪，他最后想到的是他心爱的坦尼娅。
Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她竟然哭了，真奇怪。
Curious that she should cry.
youdao
-
这真奇怪，哈克。
It is mighty curious, Huck.
youdao
-
真奇怪，谁也不知道他住在哪里。
It is strange that nobody knows where he lives.
youdao
-
真奇怪，没有一盏灯是开着的。
It's strange that there are no lights on.
youdao
-
真奇怪谁也不知道她住在哪里。
It is strange that nobody knows where she lives.
youdao
-
居然没有人知道他住在哪里，真奇怪。
It is strange that nobody should know where he lives.
youdao
-
“这个梦真奇怪。”他边想边晃脑袋。
"That sure was a strange dream," he thought, shaking his head.
youdao
-
今晚的月亮看起来真奇怪。
HEROD: The moon has a strange look tonight.
youdao
-
“这真奇怪！”她说。
"That's odd!" said she.
youdao
-
真奇怪，他居然因为一场葬礼而再次向她撒谎！
Strange, to be lying to her again. And about a funeral!
youdao
-
他竟然拒绝你们的帮助，真奇怪。
It is strange that he (should) refuse your help.
youdao
-
真奇怪，他竟然接受了她的邀请。
It is strange that he should accept her invitation.
youdao
-
真奇怪，他居然有这么多的朋友。
It is strange that he (should) have so many friends.
youdao
-
真奇怪，它竟然会干出这种事来。
It is strange that she should have done it.
youdao
-
真奇怪，她竟然然会如此粗暴无礼。
It's strange for her to be so rude.
youdao
-
真奇怪，他没有通知我们就走掉了。
It is strange that he (should) have gone away without telling me.
youdao
-
我想，“真奇怪。”
I thought, "That's strange."
youdao
-
真奇怪，他竟然没说一句话就离开了。
It is strange that he should leave without saying a word.
youdao
-
真奇怪，他竟然没说一句话就离开了。
It is strange that he should leave without saying a word.
youdao