这种酥皮糕点可真松软啊。

This pastry is so light.

《牛津词典》

啊，真绝，他们撇下我们走了。

Oh great, they left without us.

《牛津词典》

啊，这房子真古怪！

Oh, what a queer house this is!

youdao

交通堵塞真严重啊！

What a terrible traffic jam!

youdao

你的头发真卷曲啊！

What curly hair you have!

youdao

你的裙子真漂亮啊！

How beautiful your skirt is!

youdao

我想，我真幼稚啊！

I thought. How childish I was!

youdao

哎哟，真疼啊！

Ow! It really hurts!

《新英汉大辞典》

你穿那条蓝色裙子看起来真漂亮啊！

How pretty you look in that blue dress!

youdao

劳拉：你来自中国啊，真奇妙！

Laura: You are from China. How fantastic!

youdao

观众想听的就是他们的真嗓音啊。

What the audience wants to hear is their real voice.

youdao

“你看上去真……”(他想说“老”)“……不错啊。”他说。

"You're looking very..." (he wanted to say old) "... Well, "he said.

youdao

啊，我真高兴——爸爸，亲爱的，亲爱的爸爸！

Oh! I am happy — and papa, dear, dear papa!

youdao

它得了格莱美奖真当之无愧啊。

It's worth the Grammy Award it won.

youdao

蒙纳：哦，真漂亮啊。

Mona: Oh, it's pretty.

youdao

嗨，是啊。世界真小啊！

Hey, yeah. It's a small world!

youdao

这是她第一个孙女啊，真漂亮，她说。

Her first granddaughter. Beautiful, she said.

youdao

她说：“这风真冷啊！”

"How cold the wind is!" she said.

youdao

但是我在想，是啊，我成为奥运史上最伟大的运动员，还真挺酷的。

But I just kept thinking, wow, greatest Olympian of all time.

youdao

她妈妈微笑着说：“真聪明啊！”

Her mother smiled and says, "What a clever girl!"

youdao

“啊，终于安全了，真开心！”她说。

I'm glad I'm safely in, "she said."

youdao

看见你高兴死了。长得可真结实啊。

Oh, I am so happy to see you. You are so strong.

youdao

莎拉：你真用功啊。

Sarah: You are such a diligent student.

youdao

我真盼望看到纽约啊。

A: I'm looking forward to seeing New York.

youdao

这盒子真小啊！

What a very small box it was!

youdao

我真渴望加薪啊。

A: I’m really longing for a pay raise.

youdao

我真惭愧啊。

Shame on me.

youdao

我真惭愧啊。

Shame on me.

youdao