苏：我是说，他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人！

Sue: I mean, he might be your Prince Charming... disguised as a computer geek!

youdao

你遇到的就是你的真命天子。

You've just met that special person.

youdao

别怀疑，他就是你的真命天子。

No doubt about it, this is your soul mate.

youdao

而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。

And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny.

youdao

而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。而为了自己的真命天子总是越美丽越好。

And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny.

youdao

不要在他身上下功夫了---他不是你的真命天子，这就是一个标志！

Don't try–this is a red flag that he's not Mr. Right!

youdao

而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。

And then, you never know, maybe that "s the day she has a date with destiny."

youdao

而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。

And then, you never know, maybe that "s the day she has a date with destiny."

youdao