你的断言是否有真凭实据？

Do you have any evidence to support your assertions?

《牛津词典》

我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。

We cannot condemn him without factual evidence.

《新英汉大辞典》

那么让我们看看真凭实据。

So let's look at the evidence.

youdao

没什么真凭实据；这都是道听途说而已。

There is no proof; it's just hearsay.

youdao

你要说服他要有真凭实据。

You'll need real proof to convince him.

youdao

我没有真凭实据，只有提出道义上的证据。

I have no evidence but moral evidence to bring forward.

youdao

当然会有真凭实据！

Certainly have really with the factual proof!

youdao

正是由于档案的这一特性，使档案成为历史的真凭实据，并具有了法律效力。

Proof of history and the legal effect of archives are based on this attribute.

youdao

正是由于档案的这一特性，使档案成为历史的真凭实据，并具有了法律效力。

Proof of history and the legal effect of archives are based on this attribute.

youdao