那门选修课真像大家说的那么难吗？

Is that optional course as hard as everybody says?

youdao

你看起来真像个影子！

You really look like a shadow!

youdao

你怎么能住在这么乱的地方？你可真像头猪啊！

How can you live in this mess? You are such a pig!

youdao

他们的新房子真像梦一般美好。

Their new house is a real dream.

youdao

你们真像双胞胎，人们常常这么说。

You two might as well be twins, people often told them.

youdao

那雪白雪白的雪真像米粒一样。

The Snow White snow is like a grain of rice.

youdao

他们笑起来时，真像一家人。

As they smile, the family resemblance is striking.

youdao

你很会思考，真像一个小科学家！

You can think well, it was really like a small scientist!

youdao

你真像你哥哥，尤其是在你微笑时。

You remind me so much of your brother especially when you smile.

youdao

找你的真像被画在什么地方。

To find where your true image pictured lies.

youdao

但感觉还真像有那么回事。

But it feels like truth.

youdao

果真像哈林顿说的那么糟吗？

And was it as bad as Harrington said?

youdao

你真像你的哥哥，尤其是在你微笑时。

You remind me so much of your brother, especially when you smile.

youdao

你是够文雅的，看上去真像个大家闺秀！

You are genteel enough, you look like a lady from a wellbred family.

youdao

我的天！你学钱德学得真像！

Oh, my God! You do a great Chandler!

youdao

这真像是一部二流电视剧。

It was really like a second-rate TV drama.

youdao

啊，这还真像个户外游戏。

Oh, just another kind of outdoor game.

youdao

啊，这还真像个户外游戏。

Oh, just another kind of out-door game.

youdao

还真像是个倒下来的葫芦。

It surely looks like a fallen gourd.

youdao

你真像位小科学家，有这么多重大发现！

You really like a little-scientists, there are so many important discoveries!

youdao

我老是说，你真像你奶奶。

Like I always said, you look just like Grandma.

youdao

穿针线真像男人一样地笨。

What a mannish way to thread a needle!

youdao

发这种傻笑话真像个小孩。

He's like a little kid with his silly jokes.

youdao

真像一场糟糕的电影！

It was like a bad movie!

youdao

但是，你看，这电影真像你想的那样糟糕么？

But, look, can it really be as bad as you're expecting?

youdao

你的行动真像堂吉诃德。

Your action is quite like Don Quixote's .

youdao

我觉得自己念念有词真像个中世纪的巫师。

I feel really like a medieval wizard recited.

youdao

我觉得自己念念有词真像个中世纪的巫师。

I feel really like a medieval wizard recited.

youdao