-
这个故事是根据真人真事写的。
The story is based on fact.
《牛津词典》
-
“几乎没有真事儿，”我告诉他。
"Almost none of it," I told him.
youdao
-
不仅仅是真事，而是我的真人真事。
Not the truth, but my truth.
youdao
-
是滴，这是发生在我朋友身上的真事。
Yup, really happened to a friend of mine.
youdao
-
看来真人真事的电视节目已成为风潮。
It looks like reality TV shows are here to stay.
youdao
-
这话说来无比简朴，但也是真真事实。
That's incredibly simple but true.
youdao
-
你能百分之百确定你的消息是真事吗？
Have you made absolutely sure that what you are about to tell me is true?
youdao
-
这部电影取材于一件真事儿。
This film is based on a true story.
youdao
-
这不是玩笑，是真人真事，真的奋斗经历。
This is no joke. Real people.
youdao
-
这是一件真事，可听起来简直像个笑话。
What follows is a true story, although it sounds much like a joke.
youdao
-
四段女女爱情喜剧，真人真事真情改编。
Four sections of female female romantic comedy, true story indeed adaptation.
youdao
-
真事常常比小说还离奇。
Truth his often stranger than fiction.
youdao
-
人们应该只读那些描写真人真事的书籍吗？
Should people read only those books that deal with real matters?
youdao
-
真事常常比小说还离奇！
Truth is often strange than fiction!
youdao
-
这基于一项真人真事。
And this is based on a real survey of real people.
youdao
-
叫我欣赏的，是那些有笑有泪的真人真事。
I appreciate the human story that can make me laugh and cry.
youdao
-
他说我真事个孩子。
He said I must have been quite a kid.
youdao
-
这些谣传中有真事吗？
Is there anything (ie any truth) in these rumours?
youdao
-
我向你们保证那是真事，以免有人觉得希奇。
Lest anyone should think it strange, let me assure you that it is quite true.
youdao
-
这出戏以真事为基础。
This play is based on a true story.
youdao
-
这个故事是真人真事。
The story is about a real man.
youdao
-
然而根据我的经历，最奇怪的故事往往是真事。
However, in my experience, the most extraordinary stories are often the true ones.
youdao
-
无论您相信与否，爱德华·墨菲的确是真人真事。
Believe it or not, Edward J Murphy was a real person.
youdao
-
这似乎是一件真事。
It appears a true story.
youdao
-
真人真事？只有作家本人才握有解开谜团的钥匙。
Only the author has the key to this enigma.
youdao
-
改编自真人真事。
Adapted from a real man.
youdao
-
这个短篇小说是受了一件真事的启发才写出来的。
The short story was suggested by an actual incident.
youdao
-
这个短篇小说是受了一件真事的启发才写出来的。
The short story was suggested by an actual incident.
youdao