-
我们下了车活动活动腿脚，真不错。
It was good to get out of the car and stretch our legs.
《牛津词典》
-
这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
《牛津词典》
-
我真不好意思说我向她撒了谎。
I'm ashamed to say that I lied to her.
《牛津词典》
-
你真不走运—她十分钟前才离开。
You're out of luck —she left ten minutes ago.
《牛津词典》
-
真不走运—上周我们都得了流感。
We all had the flu last week—it wasn't very nice.
《牛津词典》
-
很遗憾，他们的演出真不怎么样！
Their performance was fairly grim, I'm afraid!
《牛津词典》
-
我真不指望第一次就能合格。
I'm not really expecting to pass first time.
《牛津词典》
-
我们这个活儿真不是人干的。
We get treated like shit in this job.
《牛津词典》
-
战争太可怕了，真不敢去想。
The thought of war is too awful to contemplate.
《牛津词典》
-
谁会给我送这么多花呢？真不可思议。
Who would send me all these flowers? It makes no sense.
《牛津词典》
-
我真不知道她是怎么想的！
I've no idea how her mind works!
《牛津词典》
-
我真不该把我的地址给他。
I made the mistake of giving him my address.
《牛津词典》
-
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
I hate to rush you but I have another appointment later on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她撒起泼来可真不得了。
She can be a real bitch.
《牛津词典》
-
我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。
I hate to be a party pooper, but I am really tired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她经历了那样的苦难活下来了，真不简单。
For her to have survived such an ordeal was remarkable.
《牛津词典》
-
我真不愿意见到他们。
I can't face seeing them.
《牛津词典》
-
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
《牛津词典》
-
你记得我们去挪威的情形吗？那次旅行真不错。
Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.
《牛津词典》
-
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。
I really don't see why I should have to explain myself to you.
《牛津词典》
-
真不巧，她不在。
You're out of luck. She's not here.
《牛津词典》
-
我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的。
I don't know how she manages on her own with four kids.
《牛津词典》
-
你的确真不错。
You're really something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们真不知道霍滕斯在整个事件中是什么角色，检查员。
We don't really know where Hortense comes into all this, Inspector.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从在学校念书到上班工作，这一转变有时候可真不容易。
The transition from school to work can be difficult.
《牛津词典》
-
“你真棒！”他说道。“我真不知道你还有这两下子。”
"You were brilliant!" he said. "I didn't know you had it in you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真不该去干这种事，鼹鼠莫尔。
You shouldn't really have gone and done it, Mole.
youdao
-
真不敢相信我已经把它弄丢了。
I can't believe I've lost it already.
youdao
-
这个地方真不错，非常凉快。
This place is really nice and very cool.
youdao
-
像你这样的年纪可真不容易。
It's not easy being your age.
youdao