看来你逃过了惩罚。

It looks like you've beaten the rap.

youdao

“看来你的话是对的。”她无奈地说。

'I suppose you're right,' she said resignedly.

《牛津词典》

看来你并不十分担心这事。

You don't sound too bothered about it.

《牛津词典》

看来你冻僵了。

You look frozen stiff.

《牛津词典》

看来你连自己的朋友都信不过了。

You seem mistrustful even of your friends.

《新英汉大辞典》

看来你还不理解妈妈的心情。

You don't seem to understand how mother feels.

youdao

看来你的努力没有白费。

It seems that your effort has paid off.

youdao

在我看来你应该马上动身去北京。

In my opinion you should start for Beijing at once.

youdao

主题：看来你找回了自己的邮箱啊。

Subject: I see you got back your account.

youdao

看来你父亲对这个城市非常了解。

It seems that your father knows this city very well.

youdao

如果你在微笑，看来你正在享受乐趣。

If you're smiling, Look out you're having fun!

youdao

但在我看来你却像一个傻瓜。

You look like a fool to me.

youdao

看来你还是困惑。

It seems that you are still confused.

youdao

母亲：吉姆，看来你很忙。

Mother: You look busy, Jim.

youdao

看来你遇到麻烦了，有什么可以帮你的吗？

You look bothered. Is there something I can do for you?

youdao

看来你是个外向的人？

I: So you must be an extravert?

youdao

现在看来你是错的。

Now it appears you are wrong.

youdao

“看来你是个真正的世界公民。”我钦慕地说道。

"You seem to be a genuine cosmopolite," I said admiringly.

youdao

看来你犹豫了。

You see? You hesitate.

youdao

但丁：看来你是对的。那么，告诉我你叫什么名字？

Dante: you're right. So, tell me! What's your name?

youdao

“好啊！”我说，“看来你在公司会议上的发言已经写好啦。”

"Well," I said, "looks like you just wrote your speech for your company meeting."

youdao

尽管原型可能看起来不错，但是长期看来你常常会付出代价。

While prototypes might look great, you often pay a price in the long term.

youdao

这样看来你说得对，将军，每一百人中有大约有三个人能赢得这个头衔。

So you are right, General, about three in a hundred.

youdao

在我看来，你对公众是一个威胁。

In my view, you are a menace to the public.

《柯林斯英汉双解大词典》

在我看来，你对公众是一个威胁。

In my view, you are a menace to the public.

《柯林斯英汉双解大词典》